英汉互译技巧解密与实践

preface
前言1
section one   theoretical introduction
第一部分 理论介绍篇
　chapter 1   introduction of translation theory
　第1章 翻译理论概述1
　chapter 2   contrast between english and chinese languages
　第2章 英汉语言对比25
　chapter 3   intercultural communication in translation
　第3章 翻译跨文化性41
　chapter 4   quiz for theoretical introduction
　第4章 理论介绍测试55
section two   analysis on translation skills
第二部分 技巧分析篇
　chapter 5   conversion between parts of speech
　第5章 词类转换65
　chapter 6   addition and omission
　第6章 增词减词78
　……
section three practical drills
第三部分　互译实践篇