作者：司显柱
页数：223
出版社：东华大学出版社
出版日期：2015
ISBN：9787566908865
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书分为翻译概述、英汉语言对比、词汇翻译、结构翻译、文化与翻译、文体与翻译六章, 主要包括: 翻译性质、翻译特点、翻译标准、翻译方法、英汉语法对比、英汉表达结构差异等。
本书特色
《通达英语写译系列教程》是编写者结合多年教学实践及以往教材编写经验，洞察到大学阶段英语教学之根本目的在于培养学生英语应用能力和交际能力，而写作与翻译能力则是上述能力重要组成与体现。据此决定编写这套写译系列教材，冀望满足高校英汉翻译与英文写作之教与学需求。该套书是对若干优秀教材修订改进后成型。本系列教材前身为4本高等教育“十二五”部委级规划教材，其中《汉译英教程新编》为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材。在较高起点基础上，《通达英语写译系列教程》秉承上述编写理念，进一步调整优化教材结构和内容，优选扩充编写人员，形成了目前全套计5册的系列教材：第一册《英译汉教程》、第二册《汉译英教程》、第三册《商务汉译英教程》、第四册《英语基础写作教程》、第五册《英语应用写作教程》。
目录
前言第一章 翻译概述第一节 翻译性质第二节 翻译特点第三节 翻译标准第四节 翻译方法第二章 英汉语言对比第一节英汉语法对比第二节英汉表达结构差异第三章 词汇翻译
