广义修辞学视域下《红楼梦》英译研究

作者：冯全功著

页数：344

出版社：上海外语教育出版社

出版日期：2016

ISBN：9787544642484

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书以广义修辞学为切入点, 为《红楼梦》的多个译本进行文本分析, 作者将翻译学、红学和修辞学等相关的学科资源有机结合, 从修辞技巧、修辞诗学和修辞哲学三个层面入手, 探讨了《红楼梦》思想性与艺术性如何在译本中得到再现, 并在此基础上提出了“论辩修辞模式”的概念。