呼啸山庄-经典名著大家名译-全译典藏版

作者：(英)艾米莉·勃朗特

页数：338

出版社：商务印书馆

出版日期：2015

ISBN：9787100113168

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

百年商务，权威版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的权威性、可读性、经典性。

专家作序，名家寄语：全民阅读形象代言人，新教育实验发起人朱永新作序，十余位教育专家审定，多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。

实用性强，有效引导：设有名家导学3-2-1、无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、人物关系表，全方位强化对作品的理解。

品质卓越， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到最好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。

【名家导学3-2-1】

3个阅读要点

◎作品情节
《呼啸山庄》讲述的是一个爱情与复仇的故事，弃儿希思克利夫被好心的恩肖先生收养，恩肖的儿子亨德利一直排斥希思克利夫，而女儿凯瑟琳却喜欢希思克利夫。恩肖去世后，亨德利百般侮辱、虐待希思克利夫。与此同时，凯瑟琳和希思克利夫却成为最好的朋友并产生了爱情。后来，凯瑟琳受外界影响，爱上了富绅之子埃德加·林敦，希思克利夫愤而出走。三年后，希思克利夫发财回来，凯瑟琳已嫁埃德加，希恩克利夫开始了自己的报复计划，通过赌博夺走了亨德利的全部家产，将他的儿子教唆成一个文盲和无赖。希思克利夫还利用欺骗手段娶了埃德加·林敦的妹妹伊莎贝拉，婚后却对她百般虐待。凯瑟琳在女儿小凯瑟琳出生后去世，伊莎贝拉最终也离开希思克利夫，并生下了儿子小林敦。后来，伊莎贝拉死去，儿子小林敦被希思克利夫夺回自己手中，并设计劫持了小凯瑟琳，强迫她与自己的儿子小林敦成亲，吞并了林敦的全部家产，完成了他的复仇计划。小林敦不久死去，希思克利夫也在失去凯瑟琳的抑郁中死去。小凯瑟琳与亨德利的儿子哈里顿相爱，获得了幸福的结局。
◎主要人物形象
希思克利夫
①生活中的被压迫者。亨德利一直都对希思克利夫充满敌意。恩肖先生过世后，亨德利变本加厉地折磨希思克利夫，使他失去了做人的最基本的尊严。
②爱情的受害者。凯瑟琳是他在被欺负的日子里的唯一依靠，是他情感的寄托。当凯瑟琳最终选择了埃德加·林敦，他的心灵就发生了扭曲，仇恨的火焰吞噬着他的理智。
③疯狂的复仇者。三年后，希思克利夫重返呼啸山庄，他内心满怀仇恨。他不仅报复了亨德利和林敦，甚至还把报复的矛头指向下一代的哈里顿、自己的儿子小林敦、凯瑟琳的女儿小凯瑟琳。
④人性的回归者。希思克利夫复仇成功后，却发现哈里顿和小凯瑟琳相爱了，本想拆散他们的他却没能阻挠他们爱情的发展，反而在他们身上看见了他与凯瑟琳的影子，唤起了他珍藏的回忆。他将仇恨放下，最后他那颗一直处于挣扎的心归于安静。
◎主题思想
《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形社会的生活画面，勾勒出被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种恐怖的事件。故事是以希思克利夫达到复仇目的而死告终的。他的死是一种殉情，表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱情。而他临死前放弃了在下一代身上报复的念头，表明他的天性本来是善良的，只是由于残酷的现实扭曲了他的天性，迫使他变得暴虐无情。这种人性的复苏与回归是一种精神上的升华。 恨消灭不了爱，爱比恨更有力量。
2个知识要点
◎学习作品独特的叙事方式：作者打破了直线叙述模式，创造性地采用了当时罕见的“戏剧性结构”，即多角度叙述模式，用倒叙和顺叙相结合的方法，而且是“顺叙+倒叙+顺叙”的模式讲述故事，使读者对情节的冲突能够获得更为切身、强烈的感受，从而有力地加强了主题意义。
◎理解象征性意象中的神秘性特征：荒原与风暴是《呼啸山庄》中最基本、最典型，也最富有意蕴的原始意象。正是通过对荒原与风暴等意象的营造，作者把笔触伸入到了人物灵魂层面，向人们展示了故事情节的波折与冲突。
1个成长要点
◎希思克利夫是叛逆的，是孤傲的，然而他又是顽强而质朴的。他执着于他的爱情，执着于复仇。希思克利夫的一生在人与魔的角色中挣扎转换。然而他的爱情值得同情，他的一生值得同情。他的报复最后被证明毫无意义，但他的灵魂得到了净化，与凯瑟琳的灵魂永远在一起。人与魔最终找到了不再挣扎下去的机会，一切又归于平静。
在爱与恨的交织中，在复仇的过程中，希思克利夫成为悲剧。《呼啸山庄》呼唤人性的复归，呼唤和谐社会的出现。我们要明白，人和人性都是可塑的，健康的人性需要用爱塑造。恨只会让人性扭曲、让自己痛苦，爱与宽恕才是人世间最伟大的力量。

作者简介

艾米莉·勃朗特（1818—1848），19世纪英国小说家、诗人，英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。艾米莉生性独立、豁达、纯真、刚毅、热情而又内向，她创作了唯一的一部小说《呼啸山庄》，该作品奠定了其在英国文学史以及世界文学史上的地位。

宋兆霖，著名作家、文学翻译家、外国文学专家，主要译作有《简·爱》《呼啸山庄》《双城记》《大卫·科波菲尔》等。

相关资料

   经典之所以成为经典，首先就在于它有重要的思想文化价值，其次，经典的价值不仅仅局限于某个民族、某个时代，而是全人类的精神财富。因此，深度阅读经典， 可以极大地丰富我们的精神世界，提升我们的文化修养，这正是经典阅读的价值所在。可以说，要营造中华民族的精神家园，要提高全民族的文化素养，提倡“价值 阅读”正当其时。 

    ——中国教育报 

    由商务印书馆出版的经典名著·大家名译系列丛书，昌明教育，开启明智。名著、作家、翻译家联合倡导回归经典，开启价值阅读。 

    ——央视《新闻直播间》

    商务印书馆的价值阅读丛书以价值阅读接受伟大人格与崇高品质的濡染，寻觅并创造我们每一个人的精神家园。

    ——人民网 

    针对全社会进行经典阅读的科学性倡导，要从价值阅读开始。此时提出“价值阅读”的倡导，是恰逢其时的，通过重读经典，进而确立正确的价值观，即价值阅读，已经成为这个民族、社会、学校、家长、孩子的共同需求。 

    ——搜狐读书 

    国民素质的核心是树立正确的价值观，而价值观的培养应从阅读开始，读什么和怎么读，就是另外两个根本的问题。“重读经典，倡行价值阅读”是推动全民阅读方面的一次有益实践，也是在微观层面对最新举行的党的文艺座谈会精神的响应和落实。 

    ——新浪读书 

    阅读应该从兴趣开始，从价值阅读开始，从校园抓起，从孩子抓起，继而让阅读成为人们的一种生活方式，这样的人生才有力量。 

    ——环球网 

    通过重读经典帮助孩子们树立“根的意识”，“就是正确的价值观。” 

    ——网易新闻 

本书特色

安妮另一个令人感动的地方是她的善良，这种善良源自她天性的纯净。她的生命是一条虽然激荡却依然澄澈的溪流，仿佛直接从源头涌出，既积蓄了很大的能量，又尚未受到任何污染。她的善良实际上是一种感恩，是享受生命而产生的对生命的感激之情。怀着这种感激之情，她善待一切帮助过她乃至伤害过她的人，也善待大自然中的一草一木，是一种更为本真的善良。

目录