
作者:付江涛 主编
页数:294
出版社:河南大学出版社
出版日期:2010
ISBN:9787564902391
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本教材突出了技能理论讲解与实战演练相结合的特点,让学生从听、说、记忆练习等基本功训练入手,由浅入深,逐步掌握口译的要领和技巧。书中所涉猎口译材料包括外交、旅游、文化、宗教等众多话题,帮助学生通过训练成为全面复合型口译人才。
目录
前言
section one introduction
section two listening comprehension training&tourism
section three public speaking trainin9&speech interpreting
section four memory training&sports
section five note-taking&culture and education
section six figures handling&politics and diplomacy
section seven simultaneous interpretation&religion
section eight oi practice(sight interpreting)
section nine oi practice(sentences&passages)
section ten oi practice(si speeches)
section eleven oi practice(ci)
appendix i translation for texts and keys to exercises(partial
only)
appendix ii appreciation of chinese poetry translation
section one introduction
section two listening comprehension training&tourism
section three public speaking trainin9&speech interpreting
section four memory training&sports
section five note-taking&culture and education
section six figures handling&politics and diplomacy
section seven simultaneous interpretation&religion
section eight oi practice(sight interpreting)
section nine oi practice(sentences&passages)
section ten oi practice(si speeches)
section eleven oi practice(ci)
appendix i translation for texts and keys to exercises(partial
only)
appendix ii appreciation of chinese poetry translation















