
作者:周鹂
页数:203
出版社:北京语言文化大学出版社
出版日期:2021
ISBN:9787561959855
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
不同文化的交流必然伴随着词语的相互借用,随着中外交往的日益密切以及中国在世界上影响力的不断提升,国际社会对中国的理解和认知越来越深,一些带有中国特色的政治、经济、文化类词语也在不知不觉中进入了英文的话语体系。
中文词语进入英文主要有两种方式,一种是音译,比如“白酒、人参、汉服、灵芝”;一种是意译,比如“中国梦、一带一路”。本产品选取了100个词语既有代表中国传统文化的,又有反映中国新鲜事物、新概念的。此外,书中引用权威英文词典的解释和主流媒体用例,不仅具有很强的说服力,同时也更贴近读者的生活。
目录
A
Alibaba
Alipay
Alibaba
Alipay
B
Bagua
Baidu
Baijiu
Baozi
Beijing Opera
Belt and Road
C
Chan
Change
China
Chinese Dream
Chopsticks
Chunjie
Chunyun
Confucius
D
Dai Pai Dong
Daigou
Dim Sum
Double 11
F
Fengshui
G
Ganbei
Gaokao
Gaotie
Ginseng
Goji Berry
Guangchang Wu
Guanxi
H
Haier
Hanfu
Hongbao
Huawei
Hukou
Huoguo
Hutong
I
I Ching
J
Jiaolong
Jiaozi
Jiayou
K
Ketchup
Kung Fu
Kung Pao Chicken
L
Laba
Laowai
Laozi
Lianghui
Lingzhi
Long March
Loong
……
M
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z















