作者：(西)塞万提斯著
页数：163
出版社：北京理工大学出版社
出版日期：2019
ISBN：9787568273657
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实、爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。他是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型。
作者简介
米格尔·塞万提斯，是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人，1547年9月29日出生，1616年4月23日在马德里逝世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。
苏世军，英语教育学者、翻译。长期以来一直从事教育、翻译等工作，拥有丰富的翻译经验。
本书特色
西班牙的拉曼查村住着一位年近五旬的绅士，名叫阿朗索·吉卡达。他闲来无事，整天沉迷在骑士小说里，还认为书上所写的内容都是真的。于是，他想要做个游侠骑士，觉得这样能功成名就、名传千古。
为了贯彻这一观念，他穿上破旧的盔甲，并绐自己取名为堂吉诃德。他把一个村妇当作意中人，并绐她取了一个有公主意味的名字：达辛尼亚。一切准备就绪后，他骑上瘦马，戴上头盔，提起□□离开了家门。这位呈半正常、半疯狂状态的骑士，把投宿的客栈想象成城堡，将风车想象成巨人，认为因犯罪被囚禁的豸巳人是无辜的；还认为只要是他发明的“恶行”，就必须由他来矫正。就这样，他经历了许多意想不到的危难。后来有对公爵夫妻对堂吉诃德进行各种愚弄，之后还发生了许多事。□后堂吉诃德和“白月骑士”决斗后失败，终于结束其冒险经历。回乡后的堂吉诃德在病榻中清醒，恢复了自己原来的乡绅身份，不久便去世了。
目录
Chapter One: The First Adventure of Don Quixote 2 第一章: 堂吉诃德的第一次冒险 3 Chapter Two: The Battle with the Windmills 12 第二章: 与风车战斗 13 Chapter Three: Love and Death 18 第三章: 爱情和死亡 19 Chapter Four: The Freeing of Helpless Prisoners 22 第四章: 释放无助的囚犯 23 Chapter Five: The Ragged One with Sorry Expression 28 第五章: 一脸苦相的烂衫人 29Chapter Six: Dulcinea’s Request 40 第六章: 达辛尼亚的要求 41 Chapter Seven: Princess Micomicona Provides a New Adventure 48 第七章: 米科米科娜公主提出一个新的冒险 49 Chapter Eight: The Veiled Travelers 56 第八章: 蒙面的旅客 57 Chapter Nine: The Caged Lion Returns Home 66 第九章: 笼中狮子返回家 67 Chapter Ten: The Grand Knight Takes the Road Again 72 第十章: 伟大的骑士再次上路 73 Chapter Eleven: The Knight of the Mirrors 78 第十一章: 镜子骑士 79Chapter Twelve: Love Conquers All 90 第十二章: 爱情战胜一切 91 Chapter Thirteen: Dulcinea’s Curse 96 第十三章: 达辛尼亚的诅咒 97 Chapter Fourteen: A False History 106 第十四章: 虚假的历史 107 Chapter Fifteen: Barcelona 112 第十五章: 巴塞罗那 113 Chapter Sixteen: The Knight of the White Moon 122 第十六章: 白月骑士 123 Chapter Seventeen: Don Quixote the Good and Don Quixote the Bad 130 第十七章: 好堂吉诃德和坏堂吉诃德 131 Chapter Eighteen: Retirement 138 第十八章: 隐退 139
下载地址
立即下载（解压密码：www.teccses.org）
Article Title:《堂吉诃德-(英汉对照)》
Article link:
https://www.teccses.org/1090997.html
