作者：塞成提斯
页数：177 页
出版社：中国对外翻译出版公司
出版日期：2009
ISBN：9787500122494
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《唐·吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士，他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竞异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，跨马持矛，踏上了冒险之途。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理。
本书为中英对照全译本。
相关资料
1 唐吉诃德决定成为一名游侠骑士 一 致读者 大约三百五十年前，在西班牙一个名为“拉曼却”的地方，住着一位名叫阿隆索·吉哈诺的人。今天大家都管他叫唐吉诃德。看了以下的故事后，我们就会知道他为什么要改名字了。 一个炎热的夏日午后，这位绅士正坐在他小房子的一个房间里。一本厚厚的书打开来摆在桌上，他正在津津有味地看着。在他四周的椅子和地板上，还有其他一些又厚又大的书本。 他年纪在五十岁左右，高高瘦瘦，脸长长的，脑子里塞满了疯狂的念头，因为他活在一个梦想的世界中。他一手放在打开的书本上，另一只手则握住横放在膝盖上的长剑。 他的幻想 屋子里，一切都静悄悄的，但是这个看书的人却越来越沉迷了。他逐渐兴奋起来，双手紧扯自己的头发。接着，他突然跳起来，举起长剑就要搏斗。他幻想屋中真有一个敌人，并且大声吼道：“放手，别碰那位贵妇，你这个狗东西！放公主走吧！你想来一场决斗吗？强盗！那就放马过来，接受你的惩罚吧！” 他一面说着，一面攻击他幻想中的敌人，险些击中跑进屋里的一个漂亮姑娘。那是他的侄女，身后跟来一个年纪较大的妇人，也就是这位老先生的女仆。 “我的好叔叔，这是怎么啦？”年轻小姐问道。看到那个激动得似乎半疯的男人，她很害怕。 而他把他的侄女想象成一位公主，并把她从危险中救了出来。他跪在她的面前，握着她的手，说道：“没什么好怕的了，温柔的贵妇！我已经打垮了您的敌人，并杀掉他了。” 女孩习惯了她叔叔的这种古怪、疯颠的举动。她想讨好他，就回答说：“你做得很好。我很感谢。你费了这么大的力气，请坐下来休息吧！我去帮你拿些喝的东西。”她帮他拿来一张椅子，就和女仆一起出去了。过没多久，她端了些凉水回来。 “这真是最最神奇的水了”，他说，“这可以使我永生不死。”他费了那么些力气，有些疲惫，一会儿就躺在床上睡着了。 他一直在看的书 在这位绅士生活的时代里，多数的读者都喜欢看有关游侠神奇冒险的书。那些故事都很长，而且都是些不可能会发生的事。但疯子也许会梦到那种事情。这些游侠骑士周游全国，攻击小偷和强盗。他们保护女人，并从坏人手中拯救大众。 如果你有足够耐心的话，现在可以读读这类书籍。你将发现其中有些令人可喜的文章。但是你很快就会厌烦那些满是巨人和奇异动物的森林。不过生活在那个时代的人却喜欢想象各式各样疯狂的事情！ 这
本书特色
《唐·吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士，他酷爱骑士小说，终日捧读，手不释卷，最后读昏了头脑，竞异想天开地要去做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从，跨马持矛，踏上了冒险之途。结果他屡战屡败，屡败屡战，但还是坚持自己的理想，直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧，却更像悲剧。不管是喜是悲，读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理。 《唐吉诃德(英汉对照语文必读文学名著双语版)》为中英对照全译本。
目录
节选
《唐吉诃德(英汉对照语文新课标必读文学名著双语版)》讲述了： 塞万提斯可以说是西班牙的莎士比亚，他是小说家、剧作家，同时也是颇富盛名的诗人年轻时，他参加过西班牙与土耳其的战事，后来又被海盗绑架劫持了五年之久，直到1580年才由亲人赎回西班牙，这时他已经三十三岁了，回国后他先后在政府担任过一些低层公职，生活极为穷困，乃利用公职之余写作剧本，但都不是很受欢迎，直到《唐吉诃德》问世之后，才一举成名，确立了他在西班牙文学史上最突出的地位，同时也被公认为世界文学史上不朽的巨人。
