作者：[英]苏慧廉著闫晋玮杨凯旋校订
页数：1098
出版社：商务印书馆
出版日期：2018
ISBN：9787100155915
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
1.本书译者苏慧廉比较权威，1910年出版后在西方广为流传，有一定的学术价值。
2.此次作为纪念品影印出版，有一定的收藏价值。
3. 本书体例新颖，既有对中文原文句意的英文翻译，又有对中文原文逐字的解释，可谓对《论语》解读最为透彻的英文译本。
作者简介
苏慧廉，（1861-1935），出生于英国英格兰约克郡的哈利法克斯（Halifax），英国偕我会（后改名为“循道公会”）传教士，同时也是当时首屈一指的教育家。在中国温州传教26年，1906年任山西大学堂校长。牛津大学中文教授，英国知名汉学家。
闫晋玮，女，辽宁省瓦房店市人，山西大学外国语学院博士生，2006年至今在山西农业大学任外语教师，主要从事外国语言学研究，先后主持、参与国家级、省级科研项目两项，在学术期刊发表论文十余篇。
杨凯旋，女，汉族，中共党员。英语语言文学在读硕士。
本书特色
《论语译英》于1910年出版，据称是牛津大学最认可的经典翻译，至今已印行30多版。书内《论语》部分为中英对照，专有名词另附中文。作者苏慧廉是山西大学成立首任西斋总教习。此次是与山西大学合作，影印并加一些校订重新出版，作为珍藏版的纪念品。
