作者：(意)萨瓦多尔·夸西莫多(Salvato
页数：388
出版社：华东师范大学出版社
出版日期：2017
ISBN：9787567555228
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
巴别塔诗典 经典诗歌 经典翻译
夸西莫多诗歌的独创性在于大胆地运用类比，在于音乐性。
——埃乌杰尼奥·蒙塔莱
他的抒情诗以古典的火焰表达了我们这个时代里生命的悲剧性体验。
——诺贝尔文学奖颁奖词
作者简介
萨瓦多尔·夸西莫多（Salvatore Quasimodo，1901-1968），意大利诗人。他出生于西西里岛的莫迪卡镇，七岁那年西西里岛发生大地震，故乡的悲苦和忧伤深深根植于他的心灵。受酷爱诗歌的姑母影响，他开始阅读意大利古典诗歌，十四岁时开始写诗。1929年前往佛罗伦萨，次年出版diyi本诗集《水与土》，成为继蒙塔莱和翁加雷蒂之后的“隐逸派”诗人。1959年，他荣获诺贝尔文学奖。1968年6月14日，他在那不勒斯去世。
本书特色
《水与土》收录意大利隐逸派诗人夸西莫多的诗歌170余首，分别选自《水与土》、《消逝的笛音》、《厄拉托与阿波罗》、《日复一日》、《乐土》和《给予和获得》等诗集。夸西莫多的诗歌，是他那个时代的生活写照，也是诗人心灵世界的剖白。他用浓烈的感情，涂抹时代生活的悲剧，又把热烈憧憬的理想，洇染在感情的多种色彩之中。他注重诗歌的音乐性，追求自然、朴实的韵律，诗歌的节奏同人物感情的起伏丝丝入扣，发生动人心弦的共振。因此，他的诗歌写景时瑰奇独特，抒情时低徊吟唱，常常兼有绘画作品的明丽色彩和音乐作品的优美音韵。
目录
心灵与时代悲剧的闪照 ——夸西莫多抒情诗探幽 吕同六水与土(1930) 瞬息间是夜晚 廷达里的风 天使们 素白的衣裙 树 白羊星座 死水 大地 白日沉沦 空间 古老的冬天 莫名的悲伤 听到季节在空中飞翔 死者 如此清澈的夜从未战胜你 没有任何人 你呼唤着一个生命 清澈的海滩 镜子 胡同 我贪婪地伸开我的手臂 归乡 夜鸟的巢儿 我失落了一切消逝的笛音(1932) 消逝的笛音 桉树 致我的土地 歌的诞生 青草之憩 潮汐的古老光中 ……
厄拉托与阿波罗(1932-1936)新诗(1936-1942)日复一日(1943-1945)生活不是梦(1947)虚假的绿与真实的绿(1956)乐土(1958)给予和获得(1966)附录
厄拉托与阿波罗(1932-1936)新诗(1936-1942)日复一日(1943-1945)生活不是梦(1947)虚假的绿与真实的绿(1956)乐土(1958)给予和获得(1966)附录
