作者：(俄罗斯)曼杰什坦姆著;汪剑钊译
页数：25
出版社：人民文学出版社
出版日期：2016
ISBN：9787020118328
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
曼杰什坦姆是俄罗斯白银时代的大诗人，布罗茨基推崇他到一个文明的高度：“一个为了文明和属于文明的诗人。他的生和他的死一样，都是文明的结果。”译者汪剑钊长期翻译和研究曼杰什坦姆诗歌，十余年来毫不倦怠，不断修订此诗全集译本，此次出版，又在原译文基础上加以修订，以保证读者尽量读到原汁原味的曼杰什坦姆诗歌。
作者简介
曼杰什坦姆（О?сип Мандельшта?м，1891-1938），俄罗斯白银时代诗人，出生于华沙，童年和少年时代在彼得堡度过，先后在巴黎索邦大学、德国海德堡大学求学，迷醉于法国象征派诗歌，向往古希腊和罗马文化。1911年，曼杰什坦姆考入彼得堡大学，开始发表作品，成为“诗人车间”成员。次年，他和古米廖夫、阿赫玛托娃等诗人一起创立阿克梅派，并于1913年出版处女诗集《石头》。1934年5月，因写诗讽刺现实而遭到逮捕，遭到流放。1938年12月，曼杰什坦姆死于海参崴的集中营。
本书特色
《黄金在天空舞蹈/巴别塔诗典》是一部俄国诗人曼杰什坦姆的诗歌全集，他的诗歌，融化了法国帕纳斯派、象征主义与超现实主义的诸多特点，更对现实社会予以辛辣的抨击和讽刺，形成了一种极具现实能量的新古典主义风格。他的诗歌在俄罗斯的很有影响。适合文学爱好者学习阅读。
目录
“死亡和阴谋离我不远”(译序)
石头集
“树林里幽深的寂静”
“如同一片片金箔闪烁”
“仅仅阅读孩子的书籍”
“比温柔最温柔”
“在淡蓝色的珐琅上”
“存在着纯洁的魅惑”
“我被赋予这肉体”
“无法表述的悲哀”
“什么都不需要诉说”
“一旦撞击与撞击相遇”
“白雪蜂房最加平缓”
SILENTIUM“死亡和阴谋离我不远”(译序)
石头集
“树林里幽深的寂静”
“如同一片片金箔闪烁”
“仅仅阅读孩子的书籍”
“比温柔最温柔”
“在淡蓝色的珐琅上”
“存在着纯洁的魅惑”
“我被赋予这肉体”
“无法表述的悲哀”
“什么都不需要诉说”
“一旦撞击与撞击相遇”
“白雪蜂房最加平缓”
SILENTIUM
“灵敏的听觉”
“仿佛突如其来的云影”
“从残酷和粘糊的泥潭中”
“在巨大的泥潭中”
“马儿行走得多么缓慢”
“贫乏的光踩着冰凉的步子”
“阴沉的空气潮湿而喧嚣”
“第一是糟糕的第一”
“呼吸急促的树叶”
“为什么灵魂——如此悦耳”
贝壳
“在贝壳珍珠层的机梭”
“哦，天空，天空，我将梦见你”
“我冻得浑身颤栗”
“我憎恨单一的光”
“你痛苦而变幻的形象”
“不，不是月亮，而是晶亮的刻度盘”
徒步旅人
赌场
皇村
金币
路德派教徒
圣索菲亚教堂
……
TRISTIA
1921-1925诗选
新诗集
沃罗涅日诗抄（第一册）
沃罗涅日诗抄（第二册）
沃罗涅日诗抄（第三册）
沃罗涅日之后
未结集的诗歌
儿童诗·寓言诗
戏谑诗·即兴诗
信息
石头集
“树林里幽深的寂静”
“如同一片片金箔闪烁”
“仅仅阅读孩子的书籍”
“比温柔最温柔”
“在淡蓝色的珐琅上”
“存在着纯洁的魅惑”
“我被赋予这肉体”
“无法表述的悲哀”
“什么都不需要诉说”
“一旦撞击与撞击相遇”
“白雪蜂房最加平缓”
SILENTIUM“死亡和阴谋离我不远”(译序)
石头集
“树林里幽深的寂静”
“如同一片片金箔闪烁”
“仅仅阅读孩子的书籍”
“比温柔最温柔”
“在淡蓝色的珐琅上”
“存在着纯洁的魅惑”
“我被赋予这肉体”
“无法表述的悲哀”
“什么都不需要诉说”
“一旦撞击与撞击相遇”
“白雪蜂房最加平缓”
SILENTIUM
“灵敏的听觉”
“仿佛突如其来的云影”
“从残酷和粘糊的泥潭中”
“在巨大的泥潭中”
“马儿行走得多么缓慢”
“贫乏的光踩着冰凉的步子”
“阴沉的空气潮湿而喧嚣”
“第一是糟糕的第一”
“呼吸急促的树叶”
“为什么灵魂——如此悦耳”
贝壳
“在贝壳珍珠层的机梭”
“哦，天空，天空，我将梦见你”
“我冻得浑身颤栗”
“我憎恨单一的光”
“你痛苦而变幻的形象”
“不，不是月亮，而是晶亮的刻度盘”
徒步旅人
赌场
皇村
金币
路德派教徒
圣索菲亚教堂
……
TRISTIA
1921-1925诗选
新诗集
沃罗涅日诗抄（第一册）
沃罗涅日诗抄（第二册）
沃罗涅日诗抄（第三册）
沃罗涅日之后
未结集的诗歌
儿童诗·寓言诗
戏谑诗·即兴诗
信息
