作者：新华通讯社名室
页数：806
出版社：商务印书馆
出版日期：2005
ISBN：9787100034616
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本手册译名适用于一切操英语国家和民族的姓名。当今英语国家，民族构成复杂，尤其是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，有的已在所在国政府及各领域中占有重要地位，他们的名字常在各种媒体和出版物中出现。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料，对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族语言特征明显的，参照原民族语言译名规则汉译，其它按英语译名规则汉译。
目录
说明
正文
A……
B……
C……
D……
E……
F……
G……
H……
I……
J……
K……
L……
M……
N……
O……
P……
Q……
R……
S……
T……
U……
V……
W……
X……
Y……
Z……
附录：
一、常见英语教名昵称表
二、常用英语姓名后缀汉译参照表
正文
A……
B……
C……
D……
E……
F……
G……
H……
I……
J……
K……
L……
M……
N……
O……
P……
Q……
R……
S……
T……
U……
V……
W……
X……
Y……
Z……
附录：
一、常见英语教名昵称表
二、常用英语姓名后缀汉译参照表
