作者：张秀强著
页数：342
出版社：人民出版社
出版日期：2015
ISBN：9787010149684
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
日本近代文学在其发端发展过程中，并非只接受西方文学洗礼，中国文学的影响同样不容忽视。作者通过尾崎红叶文学这一个案研究，探寻中国文学在尾崎红叶文学中发挥的作用。尾崎红叶的文学被同时代的作家以及文学评论家评论为”洋装的元禄文学”。书稿通过具体小说文本的考察和分析，指出尾崎红叶文学创作中的古典文学影响，可以上溯到王朝文学以及更古老的上代文学。作者在系统性详细调查尾崎红叶日记、书简、小说文本中出现的中国古典文学因素，取得具体数据的基础之上，进一步对具体作品作了比较和考证研究，论证了尾崎红叶文学与中国古典文学的素材与受容关系。书稿探讨了尾崎红叶文学与甲午中日战争的背景。作者希望通过此开辟尾崎红叶文学研究的新路径，探讨不同时期中国文化的全球影响力。
本书特色
日本近代文学在其发端发展过程中，并非只接受西方文学洗礼，中国文学的影响同样不容忽视。作者通过尾崎红叶文学这一个案研究，探寻中国文学在尾崎红叶文学中发挥的作用。尾崎红叶的文学被同时代的作家以及文学评论家评论为”洋装的元禄文学”。书稿通过具体小说文本的考察和分析，指出尾崎红叶文学创作中的古典文学影响，可以上溯到王朝文学以及更古老的上代文学。作者在系统性详细调查尾崎红叶日记、书简、小说文本中出现的中国古典文学因素，取得具体数据的基础之上，进一步对具体作品作了比较和考证研究，论证了尾崎红叶文学与中国古典文学的素材与受容关系。书稿探讨了尾崎红叶文学与甲午中日战争的背景。作者希望通过此开辟尾崎红叶文学研究的新路径，探讨不同时期中国文化的全球影响力。
目录
序言序论一、问题意识二、先行研究三、研究意义第一章 尾崎红叶文学与日本古典文学第一节 作为拟古典文学的登场第二节 《二人比丘尼色忏悔》中古典文学的继承第三节 《二人比丘尼色忏悔》的意义与近代性
第二章 尾崎红叶文学中的中国古典文学要素第一节 作为文人的中国古典文学素养第二节 编织进作品中的中国古典文学素材第三节 尾崎红叶的中国翻案小说《伪金》第四节 中国传奇小说在《巴波川》中的投影
第三章 尾崎红叶代表作《金色夜叉》再解读第一节 贯一的人物设定的意义第二节 立身出世思想与作品人物的内心苦闷第三节 赤柽满枝与阿宫的人物形象
第四章 作为集体记忆的《金色夜叉》第一节 作为翻案作品以及作为原典的《金色夜叉》第二节 中国大连电视台的电视连续剧《金色夜叉》第三节 台湾歌曲《金色夜叉》的诞生第四节 台湾电视连续剧《金色夜叉》第五章 尾崎红叶文学的周边第一节 尾崎红叶与中日甲午战争第二节 尾崎红叶与二叶亭四迷结论参考文献谢辞后记
第二章 尾崎红叶文学中的中国古典文学要素第一节 作为文人的中国古典文学素养第二节 编织进作品中的中国古典文学素材第三节 尾崎红叶的中国翻案小说《伪金》第四节 中国传奇小说在《巴波川》中的投影
第三章 尾崎红叶代表作《金色夜叉》再解读第一节 贯一的人物设定的意义第二节 立身出世思想与作品人物的内心苦闷第三节 赤柽满枝与阿宫的人物形象
第四章 作为集体记忆的《金色夜叉》第一节 作为翻案作品以及作为原典的《金色夜叉》第二节 中国大连电视台的电视连续剧《金色夜叉》第三节 台湾歌曲《金色夜叉》的诞生第四节 台湾电视连续剧《金色夜叉》第五章 尾崎红叶文学的周边第一节 尾崎红叶与中日甲午战争第二节 尾崎红叶与二叶亭四迷结论参考文献谢辞后记
