作者：张秀强
页数：204
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2023
ISBN：9787313261250
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
尾崎红叶是日本近代文坛上的知名作家。本书是近年来难得的一部研究尾崎红叶文学的专著，也是一部在材料、视角、方法等几个方面都有所创新和突破的优秀科研成果。作者充分阅读解读了日本古典文学文本，认为尾崎红叶的拟古典文学，并不是单一的对某个作家作品或风格的模仿，而是扎根于本民族传统文学文化土壤之上的再生意义上的创作。本书在尾崎红叶文学与中国文学的比较研究方面也有所发现和突破。通过详实的资料考证，不仅客观地描述出了尾崎红叶本人的汉文学素养，同时指出了文学中汲取的中国古典文学的素材。本书适合日本文学研究者阅读。
作者简介
张秀强，东北师范大学日语专业博士研究生，2003年2月至今在广东外语外贸大学东语学院日语系任教。目前为学院日语系主任、中国日语教学研究会华南分会秘书长、东方语言文化学院副院长。
目录
绪论
第一节问题意识
第二节文献综述
第三节研究意义
第一章尾崎红叶文学与日本古典文学
第一节作为拟古典主义文学的《二人比丘尼色忏悔》
第二节《二人比丘尼色忏悔》中的古典文学继承
第三节《二人比丘尼色忏悔》的近代性与前近代性
第二章尾崎红叶小说创作与中国要素的借鉴
第一节《巴波川》创作与中国要素的借鉴
第二节《伪金》创作与明清小说《嫁祸自害》的借鉴
第三节《金色夜叉》创作与《红楼梦》的借鉴
第三章《金色夜叉》在东亚的传播
第一节“越境”的《金色夜叉》
第二节从异文化交流角度看《金色夜叉》在东亚的传播
……
