跨文化视角下的北美与中国文化-中英文版

作者：YvonneLiWalls

页数：120

出版社：高等教育出版社

出版日期：2014

ISBN：9787040381429

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

中西文化因地理环境、历史情况、人文条件等之不同自然会形成某些差异。然而，差异并没有对和错的价值观。差异是混乱的渊源，但也是物理上能的渊源，又是动力的唯一渊源。不同的民族之间自然会有文化的差异，正因为有这些差异才使世界村的文化多采多姿。人们采取的交流方式虽然不同，但其最终还是殊途同归的。本书的目的在于以比较方式提出一些不同的特点，如人际关系，人际交流方式，注重个人或团体，交流时直爽或含蓄等情，以达到中西方能减少磨擦，增进互相的了解。

作者简介

李盈（Yvonne LiWalls），美国华盛顿大学硕士，印第安纳大学准博士，主修比较文学。曾任教于美国华盛顿大学、印第安纳大学、明尼苏达大学、台湾师范大学、台湾大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等、曾出版英译中和中译英之作品多项。

王健（Jan W.Walls），美国印第安纳大学硕士及博士，主修中国语文曾任教于美国印第安纳大学、日本爱知大学、加拿大比西大学、维多利亚大学和西门菲莎大学等。曾出版英译中国诗歌及文章多篇。

本书特色

　　随着全球化进程的加速，跨文化交际活动的增加，中西文化差异越发明显，并且这些差异对不同文化的各个领域造成不同程度的影响。《跨文化视角下的北美与中国文化（中英文版）》深谙中国文化又非常熟悉北美文化，他们通过对跨文化视角下的北美与中国文化的差异进行分析，以中英文对照的形式，向读者形象地展示了不同文化背景下人们思维方式、价值观念、行为方式的不同，揭示了在跨文化交流中应该注意的问题及交流方式，旨在增进人们的人际交流能力和跨文化交流能力，特别是来自不同文化背景的人如何传递信息、交流思想和增进感情。《跨文化视角下的北美与中国文化（中英文版）》适用于对北美文化和中围文化感兴趣的读者，以及那些在工作或生活中碰到了跨文化交流问题的人，具有很高的实用价值。

目录