作者：刁晏斌编
页数：381
出版社：语文出版社
出版日期：2013
ISBN：9787802418448
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书主要内容包括：两岸四地语言对比研究现状及思考(代前言)、整合两岸四地语文，助力民族复兴和国家兴盛、诗记台港澳新词、再谈再岸非通用词语等。
本书特色
《两岸四地现代汉语对比研究新收获》由刁晏斌主编，主要收录了两岸合编语文词典中的敏感条目及其处置、两岸大型辞书的编纂研究、两岸中型辞书的编纂研究、海峡两岸“透过”用法的多样性与倾向性考察、台湾“国语”有别于普通话的几种语法现象或格式、从海峡两岸对西方人名翻译的修辞行为等内容，可供相关读者阅读学习。
目录
两岸四地语言对比研究现状及思考(代前言)
整合两岸四地语文，助力民族复兴和国家兴盛
诗记台港澳新词
再谈两岸非通用词语
香港中文法律文本日常用语的词汇特色
香港社区词与普通话词的对比研究
澳门汉语的词汇状况
两岸语言互动中词语的融合度
词根语素相关性与汉语基因知识挖掘
浅议两岸三地外来词的歧异与融合
大陆和台湾的异形字母词语
台湾社区词在大陆使用情况之考察
两岸合编语文词典中的敏感条目及其处置
两岸大型辞书的编纂研究
两岸中型辞书的编纂研究
海峡两岸“透过”用法的多样性与倾向性考察
……
后记
整合两岸四地语文，助力民族复兴和国家兴盛
诗记台港澳新词
再谈两岸非通用词语
香港中文法律文本日常用语的词汇特色
香港社区词与普通话词的对比研究
澳门汉语的词汇状况
两岸语言互动中词语的融合度
词根语素相关性与汉语基因知识挖掘
浅议两岸三地外来词的歧异与融合
大陆和台湾的异形字母词语
台湾社区词在大陆使用情况之考察
两岸合编语文词典中的敏感条目及其处置
两岸大型辞书的编纂研究
两岸中型辞书的编纂研究
海峡两岸“透过”用法的多样性与倾向性考察
……
后记
