作者：汤静芳主编
页数：243
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2012
ISBN：9787566302854
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《新世界全国高职高专院校规划教材·商务英语专业：商务英语翻译（第2版）》翻译内容涉及商务活动中的商务信函、商品说明书、商务名片、商务广告、商标、商号、商务法律合同与协议、企业简介、缩略语、标识语等一系列内容。循序渐进，通俗易懂是《新世界全国高职高专院校规划教材·商务英语专业：商务英语翻译（第2版）》的一大特色。
本书特色
本书修订特点如下：1. 1. 增加了篇幅：将原九章增加为十二章，增加的内容为企业简介、缩略语、标识语；2.第二部分的每章增加了三项内容：即“知识目标与能力目标”、“导入”与“文体特点与翻译”；3. 第二部分的每章增加了翻译例析。
目录
第一部分 翻译理论
第一章 翻译的标准和要求
第一节 翻译的标准
第二节 翻译的要求
第二章 英汉语言的对比
第一节 英汉语言的共同点
第二节 英汉语言的不同点
第三节 翻译实践
第二部分 翻译技巧及其在商务翻译中的应用
第三章 商务信函的翻译
第一节 导入
第二节 翻译例析
第三节 商务信函的文体特点与翻译
第四节 翻译技巧——词类转译法
第五节 翻译实践
第一章 翻译的标准和要求
第一节 翻译的标准
第二节 翻译的要求
第二章 英汉语言的对比
第一节 英汉语言的共同点
第二节 英汉语言的不同点
第三节 翻译实践
第二部分 翻译技巧及其在商务翻译中的应用
第三章 商务信函的翻译
第一节 导入
第二节 翻译例析
第三节 商务信函的文体特点与翻译
第四节 翻译技巧——词类转译法
第五节 翻译实践
