白鲸-中文导读英文版

作者：赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melvill)

页数：707

出版社：清华大学出版社

出版日期：2010

ISBN：9787302222415

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

moby dick，由于它是一头白鲸的名字，所以中文译名为《白鲸》，也译作《莫比·迪克》，是美国文学史上公认的经典文学著作，是一部史诗般的小说，由美国著名小说家、诗人赫尔曼·麦尔维尔编著。
聪明、凶残的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。艾哈贝船长也在一次捕鲸中被莫比·迪克咬掉了一条腿，从此发誓一定要报仇雪恨。为了复仇，艾哈贝船长变得独断专行。几经辗转，艾哈贝终于与莫比·迪克遭遇。经过三天追踪，最后他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，除一位水手得救外，全船其他人全部遇难。
该书自出版以来，正被译成世界上几十种文字，并多次被改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

作者：（美国）赫尔曼·麦尔维尔（Herman Melvill） 编译：王勋 纪飞 等赫尔曼·麦尔维尔，19世纪美国著名小说家、诗人。

相关资料

But look at this matter in other lights; weigh it in all sorts of scales; seewhat we whalemen are, and have been.Why did the Dutch in De Witt’s time have admirals of their whaling fleets？Why did Louis XVI. of France, at his own personal expense, fit out whalingships from Dunkirk, and politely invite to that town some score or two offamilies from our own island of Nantucket？ Why did Britain between the years1750 and 1788 pay to her whalemen in bounties upwards of $1,000,000？ Andlastly, how comes it that we whalemen of America now outnumber all the restof the banded whalemen in the world; sail a navy of upwards of seven hundredvessels; manned by eighteen thousand men; yearly consuming 4,000,000 ofdollars; the ships worth, at the time of sailing, $20,000,000; and every yearimporting into our harbors a well reaped harvest of $7,000,000. How comes allthis, if there be not something puissant in whaling？

本书特色

《白鲸(中文导读英文版)》因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而被誉为“捕鲸业的百科全书”。《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。《白鲸》与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》一起被认为美国文学史上的三大动物史诗。《白鲸》不只在美国文坛享有崇高的地位，并且成为了世界海洋文学的代表作。

目录

节选

《白鲸(中文导读英文版)》主要内容简介：Moby Dick，由于它是一头白鲸的名字，所以中文译名为《白鲸》，也译作《莫比·迪克》，是美国文学史上公认的经典文学著作，是一部史诗般的小说，由美国著名小说家、诗人赫尔曼·麦尔维尔编著。聪明、凶残的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。艾哈贝船长也在一次捕鲸中被莫比·迪克咬掉了一条腿，从此发誓一定要报仇雪恨。为了复仇，艾哈贝船长变得独断专行。几经辗转，艾哈贝终于与莫比·迪克遭遇。经过三天追踪，最后他用鱼叉击中白鲸，但船被白鲸撞破，除一位水手得救外，全船其他人全部遇难。该书自出版以来，正被译成世界上几十种文字，并多次被改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《白鲸(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。