技术教育社区
www.teccses.org

劝导-中文导读英文版

封面

作者:简·奥斯丁

页数:251

出版社:清华大学出版社

出版日期:2010

ISBN:9787302208761

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

persuasion,中文译名为《劝导》,19世纪最有影响的经典小说之一,它由英国著名作家简·奥斯丁编著。小说讲述了一个历经磨难、终成正果的曲折爱情故事。主人公安妮·埃利奥特是个出身贵族家庭的小姐,与青年军官温特沃思真心相爱,并私自订下终身。安妮的父亲和教母认为温特沃思出身卑微,因此极力反对两人交往。安妮被迫中断了与温特沃思的恋情,但对他的感情却依然如故。八年后,温特沃思上校荣归故里,与安妮旧情难忘,在历经曲折后,有情人终成眷属。
该书自出版以来,一直畅销至今,已被译成世界上几十种文字。书中所展现的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

简·奥斯丁(1775-1817年),英国著名女作家。出生于汉普郡斯蒂文顿,父亲是教区牧师,她没有上过正规学校,在父母指导下阅读了大量文学作品。奥斯丁20岁左右开始写作,一生共发表了6部长篇小说,分别是《理智与隋感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。她是世界上为数不多的著名女性作家之一,是介于新古典主义和浪漫运动的抒情主义之间的“小幅画家”和“家庭小说家”,文学评论家眼里在不朽性方面勘与莎士比亚相提并论的英国作家。另外,奥斯丁还是第一个通过描绘日常生活中的普通人使小说具有鲜明现代性质的小说家,她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮。

本书特色

简·奥斯丁(jane austen,1775—1817),英国著名女作家。《劝导》是她最重要的作品之一,该书是在她去世两年之后才正式出版。该书出版近两百年来,一直畅销至今,已被译成世界上几十种文字,是全世界公认的世界文学名著之一。小说讲述了一个历经磨难、终成正果的曲折爱情故事。主人公安妮·埃利奥特是个出身贵族家庭的小姐,与青年军官温特沃思真心相爱,并私自订下终身。安妮的父亲和教母认为温特沃思出身卑微,因此极力反对两人交往。安妮被迫中断了与温特沃思的恋情,但对他的感情却依然如故。八年后,温特沃思上校荣归故里,与安妮旧情难忘,在历经曲折后,有情人终成眷属。
本书采用中文导读英文版的形式出版。读者在阅读英文故事之前,可以先阅读中文导读内容,这样有利于了解故事背景,从而加快阅读速度。该经典著作的引进对加强当代中国读者,特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

目录

上卷 volume i
 第一章/chapter 1
 第二章/chapter 2
 第三章/chapter 3
 第四章/chapter 4
 第五章/chapter 5
 第六章/chapter 6
 第七章/chapter 7
 第八章/chapter 8
 第九章/chapter 9
 第十章/chapter 10
 第十一章/chapter 11
 第十二章/chapter 12
下卷 volume ii
 第一章/chapter 1
 第二章/chapter 2
 第三章/chapter 3
 第四章/chapter 4
 第五章/chapter 5
 第六章/chapter 6
 第七章/chapter 7
 第八章/chapter 8
 第九章/chapter 9
 第十章/chapter 10
 第十一章/chapter 11
 第十二章/chapter 12

节选

小说讲述了一个历经磨难、终成正果的曲折爱情故事。主人公安妮·埃利奥特是个出身贵族家庭的小姐,与青年军官温特沃思真心相爱,并私自订下终身。安妮的父亲和教母认为温特沃思出身卑微……

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《劝导-中文导读英文版》
Article link:https://www.teccses.org/159549.html