作者：(德)歌德著
页数：2册(534页)
出版社：河北教育出版社
出版日期：2024
ISBN：9787554580929
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
歌德是德国著名诗人、剧作家、思想家。他是多才多艺的学者，是天生的艺术家，是德国民族文学的最杰出的代表。他的思想博大而影响深远，他的创作把德国文学提高到全欧的先进水平，并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献，是世界文学领域出类拔萃的光辉人物。这套书精选了歌德的六部代表作–《亲和力》《少年维特的烦恼》《浮士德(上、下)》《歌德谈话录(上、下)》《威廉·迈斯特的学习时代(上、下)》《迷娘曲》。其中《少年维特的烦恼》是青年歌德的成名之作；《浮士德》是歌德一生艺术实践的结晶，集创作和思想之大成；《歌德谈话录》被教育部列入中学生推荐书目；《威廉·迈斯特的学习时代》是歌德用了毕生的心血完成作品，是德语长篇小说发展史的一个特殊贡献。
歌德的作品在全世界范围内长期广泛流传，是世界文学宝库的一朵奇葩，是深受文艺界、学术界和大众读者青睐的名著，不仅内容丰富、主题深刻，而且有高度的艺术成就。本书由著名译者杨武能翻译，此次再版，作品优中选优，译文力求比较忠实地传达出原作的思想内涵，尽量地再创原作的情调、意境和韵味，且制作精美，是一套公认的难得的好译本。
《歌德谈话录(上、下)》：(978-7-5545-1842-7)德国艾克曼的《歌德谈话录》长期广泛流传，是深受文艺界、学术界和大众读者青睐的名著，被教育部列入中学生推荐书目。《歌德谈话录》是以歌德为主体和中心的谈话记录，涉及方面非常广泛，包括人生、文学、艺术、科学、科学乃至城市建设和剧院演出等等，包含着无限的启示和教益，有人称之为歌德的自传或塑像具有很强的可读性与真实性，也为读者研究歌德提供了权威依据。
作者简介
杨武能，是四川大学教授，博士生导师，中国译协名誉理事、中国外国文学学会理事。译著有《浮士德》《魔山》等经典著作三十余种，论著有《歌德与中国》《走近歌德》等五部，编著《歌德文集》等十余种，散文随笔集《圆梦初记》《感受德意志》等，另有《杨武能译文集》(11卷)。
杨武能艰苦治学半世纪，于歌德研究、译介多有建树。其主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》(14卷)，荣获中国图书奖，是我国百年来第一套真正意义上的歌德作品多卷集。国内外学术界公认杨武能为郭沫若、冯至之后一代歌德学者的杰出代表。
凭着研究、译介歌德以及德语文学的突出贡献，2000年获得德国总统授予的德国国家功勋奖章，2001年获得终身成就奖性质的洪堡学术奖金，2013年获得国际歌德研究领域的最高奖歌德金质奖章，成为三大奖集于一身的唯一一位中国学人。
本书特色
本套书译者杨武能主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》(14卷)，曾荣获中国图书奖，是我国百年来第一套真正意义上的歌德作品多卷集。
此次再版的歌德精选集，仍比较忠实地传达出原作的思想内涵，具有很强的可读性与真实性，也为读者研究歌德提供了权威依据；且制作精美，具有收藏价值。
目录
卷
1823年
1823年6月10日，星期二（初见歌德）
1823年6月11日，星期三（《法兰克福学报》与歌德写的书评）
1823年6月16日，星期一（为《艺术与古代》编目）
1823年6月19日（？），星期四（歌德眼中的耶那）
1823年9月15日，星期一，耶那（为挽留艾克曼盛赞魏玛）
1823年9月18日，星期四，耶那（给青年诗人的忠告）
1823年10月2日，星期四，魏玛（普鲁士国务顾问舒尔茨）
1823年10月14日，星期二（歌德家的茶会；看戏须有耐心）
1823年10月19日，星期天（歌德家的午餐）
1823年10月21日，星期二（谈舒巴特、鸟兰特和德国建筑艺术）
1823年10月25日，星期六（评科泽布，兼论散文乃创作才能的试金石）
1823年10月27日，星期一（关于《玛丽温泉哀歌》）
1823年10月29日，星期三（艺术的生命在于表现个别和特殊）
1823年11月3日，星期一（谈题材的重要性和处理大题材的诀窍）
1823年11月10日，星期一（病中说诗；器重吕克特）
1823年11月12日，星期三（普鲁士国务部长洪堡来访）
1823年11月13日，星期四（观察自然，预言地震）
1823年11月14日，星期五（哲学思辨有碍席勒的文学创作，感伤的诗与的质朴的诗）
1823年11月15日，星期六（看《华伦斯泰》演出）
1823年11月16日，星期日（《玛丽温泉哀歌》与歌德写诗的方法）
1823年11月17日，星期一（人们关心歌德的病体）
1823年11月19日，星期三（病中的歌德）
1823年11月21日，星期五（诗人普拉滕和加泽拉体）
1823年11月24日，星期一（关心新锐德国作家和诗人）
1823年12月1日，星期一（谈舒巴特和伊美尔曼）
1823年12月4日，星期四（作曲家泽尔特）
1824年
1824年1月2日，星期五（莎士比亚的伟大有赖于时代；谈《少年维特的烦恼》和“维特热”）
1824年1月4日，星期日（对法国革命及现存社会制度的看法和态度）
1824年1月27日，星期二（回顾一生，唯有辛劳和工作）
1824年2月15日，星期天（歌德庆幸自己不再年轻）
1824年2月22日，星期天（观赏意大利风光铜版画）
1824年2月24日，星期二（学习须符合实际需要；古典雕刻艺术的长处）
1824年2月25日，星期三（诗的形式作用巨大；经历丰富是个“大便宜”）
1824年2月26日，星期四（只表现与自己天赋相近的题材；天赋与预感）
1824年2月28日，星期六（创作 忌功利和草率）
1824年2月29日，星期天（欧仁·拿破仑去世和多瑙一莱茵运河修建计划）
1824年3月22日，星期一（漫步歌德别墅所在的园林）
1824年3月30日，星期二（德国人独特的文学批评观；谈蒂克和施勒格尔兄弟；歌德的朗诵才能）
1824年4月14日，星期三（哲学思辨对创作的影响；不同作家的风格；歌德的各类反对者）
1824年4月19日，星期一（歌德跟语言学家沃尔夫“抬杠”）
1824年5月2日，星期日（社交和锻炼性格；死与精神不朽）
1824年5月6日（16日），星期四（艾克曼替歌德做的工作；书信和遗稿）
1824年8月10日，星期二（《诗与真》的续写与充实）
1824年8月16日，星期二（慧语数则）
1824年11月9日，星期二（谈克洛普斯托克和赫尔德）
1824年11月24日，星期三（对比古代与现代；法国文学与德国文学）
