作者：卫茂平, 主编
页数：400
出版社：上海外语教育出版社
出版日期：2022
ISBN：9787544670494
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《歌德全集》第39卷，收爱克曼辑录的《歌德谈话录》，按法兰克福版《歌德全集》原版，复现该《谈话录》在1836年和1848年分三卷出版的原貌；但其中第三卷的德语文本，根据留存手稿得到修订。译者说”此版本可以称为最忠实完整的《歌德谈话录》”，确非虚言。 与目前主要流行的《谈话录》汉译全本相比，本卷内容有增补：它不仅收录了歌德与好友索雷的一些谈话，使歌德与他人谈话的记录更加完整；而且译出爱克曼本人当年分别为其三卷《谈话录》所写的”前言”，对理解该《谈话录》形成的背景颇有助益。
目录
【目录】
《歌德全集》主编序言
第一卷
感激和最恭顺地
献给萨克森-魏玛-埃森纳赫的大公酷夫人殿下
俄国女大公
玛丽亚·帕夫洛夫娜
第二卷
第三卷
再次表示感激和最恭顺地
给萨克森-魏玛一埃森纳赫的大公爵夫人下
俄国女大公
玛丽亚·拍夫洛大娜
译后记
编后记
