现代商务英语与跨文化翻译研究

第一章 商务英语概述
节 商务英语的定义
第二节 商务英语的语言特征
第三节 对比语言学与商务英语
第二章 跨文化交际概述
节 跨文化交际
第二节 环境对跨文化交际的影响
第三节 现代跨文化交际理论
第四节 跨文化交际中语言交际和非语言交际
第三章 商务英语翻译的基础知识
节 商务英语翻译概述
第二节 商务英语翻译的功能性
第三节 商务英语翻译的准确性
第四章 商务英语翻译理论与翻译技巧
节 商务英语翻译理论
第二节 商务英语的翻译技巧
第五章 商务英语翻译中的中西方文化差异
节 跨文化因素对商务英语翻译的影响
第二节 商务英语翻译中的文化差异
第六章 跨文化视角下商务英语的语言特征
节 跨文化视角下商务英语的词汇特征
第二节 跨文化视角下商务英语的句法特征
第三节 跨文化视角下商务英语的语篇特征
第四节 跨文化视角下商务英语的修辞特征
第七章 跨文化视角下的商务英语翻译
节 语言与文化
第二节 文化因素对商务英语翻译的影响
第三节 基于文化信息等值的商务英语翻译
第四节 商务英语文化翻译
参考文献