作者：桑田
页数：199
出版社：吉林出版集团
出版日期：2022
ISBN：9787573131010
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书共八章。第一章为绪论，主要阐述了何谓多元文化、商务英语翻译的文化转向、多元文化对于商务英语翻译的启示等内容；第二章为多元文化视域下的商务英语翻译理论，主要阐述了概念梳理、翻译标准、翻译原则、翻译策略等内容；第三章为多元文化视域下的商务英语语言特点，主要阐述了多元文化视域下的商务英语词汇、多元文化视域下的商务英语句法、多元文化视域下的商务英语修辞等内容；第四章为多元文化视域下的商务英语合同翻译，主要阐述了商务英语合同概述、商务英语合同的语言特征、多元文化视域下商务英语合同的翻译等内容；第五章为多元文化视域下的商务英语信函翻译，主要阐述了商务英语信函概述、商务英语信函的语言特征、多元文化视域下商务英语信函的翻译等内容；第六章为多元文化视域下的商务英语广告翻译，主要阐述了商务英语广告概述、商务英语广告的语言特征、多元文化视域下商务英语广告的翻译等内容；第七章为多元文化视域下的商务英语说明书翻译，主要阐述了商务英语说明书概述、商务英语说明书的语言特征、多元文化视域下商务英语说明书的翻译等内容；第八章为多元文化视域下的商品品牌翻译，主要阐述了商品品牌概述、商品品牌的语言特征、多元文化视域下商品品牌的翻译等内容。
作者简介
桑田，男，1986年10月出生，广东省中山市人，博士研究生学历，现任肇庆学院教师。研究方向：商务英语、跨文化交际。主持广东省教育厅科研项目一项，发表论文十余篇。
目录
第一章 绪论
第一节 多元文化的内涵
第二节 商务英语翻译的文化转向
第三节 多元文化对于商务英语翻译的启示
第二章 多元文化视域下的商务英语翻译理论
第一节 概念梳理
第二节 翻译标准
第三节 翻译原则
第四节 翻译策略
第三章 多元文化视域下的商务英语语言特点
第一节 多元文化视域下的商务英语词汇
第二节 多元文化视域下的商务英语句法
第三节 多元文化视域下的商务英语修辞
第四章 多元文化视域下的商务英语合同翻译
第一节 商务英语合同概述
第二节 商务英语合同的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语合同的翻译
第五章 多元文化视域下的商务英语信函翻译
第一节 商务英语信函概述
第二节 商务英语信函的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语信函的翻译
第六章 多元文化视域下的商务英语广告翻译
第一节 商务英语广告概述
第二节 商务英语广告的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语广告的翻译
第七章 多元文化视域下的商务英语说明书翻译
第一节 商务英语说明书概述
第二节 商务英语说明书的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语说明书的翻译
第八章 多元文化视域下的商品品牌翻译
第一节 商品品牌概述
第二节 商品品牌的语言特征
第三节 多元文化视域下商品品牌的翻译
参考文献
第一节 多元文化的内涵
第二节 商务英语翻译的文化转向
第三节 多元文化对于商务英语翻译的启示
第二章 多元文化视域下的商务英语翻译理论
第一节 概念梳理
第二节 翻译标准
第三节 翻译原则
第四节 翻译策略
第三章 多元文化视域下的商务英语语言特点
第一节 多元文化视域下的商务英语词汇
第二节 多元文化视域下的商务英语句法
第三节 多元文化视域下的商务英语修辞
第四章 多元文化视域下的商务英语合同翻译
第一节 商务英语合同概述
第二节 商务英语合同的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语合同的翻译
第五章 多元文化视域下的商务英语信函翻译
第一节 商务英语信函概述
第二节 商务英语信函的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语信函的翻译
第六章 多元文化视域下的商务英语广告翻译
第一节 商务英语广告概述
第二节 商务英语广告的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语广告的翻译
第七章 多元文化视域下的商务英语说明书翻译
第一节 商务英语说明书概述
第二节 商务英语说明书的语言特征
第三节 多元文化视域下商务英语说明书的翻译
第八章 多元文化视域下的商品品牌翻译
第一节 商品品牌概述
第二节 商品品牌的语言特征
第三节 多元文化视域下商品品牌的翻译
参考文献
