作者：宋娟著
页数：136页
出版社：中国海洋大学出版社
出版日期：2022
ISBN：9787567032903
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书系统地阐述了翻译的基础理论，从翻译的概述出发，分别从文化视角、功能主义理论视角、应用文体视角以及生态视角几个方面论述了英语翻译理论，接着又通过对翻译教学模式的研究，对翻译教学法中几种关系的处理的论述以及对英语翻译的相关因素的探讨，进一步阐述了将英语翻译与教学完美融合的理论研究。最后探讨了商务英语与翻译的基础理论，并对文学翻译与广告翻译进行了具体阐述。
作者简介
宋娟，女，2007年毕业于曲阜师范大学英语专业，获得学士学位，2011年毕业于重庆大学外国语言学及应用语言学专业，获得硕士学位。2011年7月任职于重庆城市科技学院，担任大学英语、商务英语、英语听力入门、西方文化导论等课程的教学工作，同时参与指导多名英语专业本科生顺利完成毕业论文的撰写和答辩工作，并于2013年获得讲师中级职称。
目录
第一章英语翻译研究概述
第一节翻译理论研究
第二节 翻译标准
第三节 翻译过程
第二章主义理论视角下的英语翻译
第一节翻译理论
第二节翻译的要素
第三能对等理论
第四节基能翻译理论的英语翻译创新
第三章生态视角下的英语翻译理论
节生态视角下翻译学的理论基础
节生态翻译学视角下的文学翻译探析
第三节关联翻译理论
第四节 翻译模因论
第四章翻译教学模式研究
节词汇翻译教学
节段落翻译教学
第三节 语法翻译教学
第四节以学生为主体的教学模式
第五节信息技术支持下的翻译教学模式
第五章 文化视角下的英语翻译
节 文化翻译理论
节文化翻译影响因素分析
第三节翻译的跨文化交际质
第四节 文学翻译的过程
第五节文学翻译的审美
第六章商务英语翻译研究
节 商务英语浅析
节商务英语翻译探索
第三节 商务英语的词汇翻译
第四节商务名片翻译的过程与原则
第五节广告翻译的基本原则
参考文献
;
第一节翻译理论研究
第二节 翻译标准
第三节 翻译过程
第二章主义理论视角下的英语翻译
第一节翻译理论
第二节翻译的要素
第三能对等理论
第四节基能翻译理论的英语翻译创新
第三章生态视角下的英语翻译理论
节生态视角下翻译学的理论基础
节生态翻译学视角下的文学翻译探析
第三节关联翻译理论
第四节 翻译模因论
第四章翻译教学模式研究
节词汇翻译教学
节段落翻译教学
第三节 语法翻译教学
第四节以学生为主体的教学模式
第五节信息技术支持下的翻译教学模式
第五章 文化视角下的英语翻译
节 文化翻译理论
节文化翻译影响因素分析
第三节翻译的跨文化交际质
第四节 文学翻译的过程
第五节文学翻译的审美
第六章商务英语翻译研究
节 商务英语浅析
节商务英语翻译探索
第三节 商务英语的词汇翻译
第四节商务名片翻译的过程与原则
第五节广告翻译的基本原则
参考文献
;
