
作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
页数:90
出版社:上海译文出版社
出版日期:2015
ISBN:9787532767618
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《博尔赫斯口述》由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
编著。
在人类使用的各种工具中,最令人惊叹的无疑是
书籍。其他工具都是人体的延伸。显微镜、望远镜是
眼睛的延伸;电话是嗓音的延伸;我们又有犁和剑,
它们是手臂的延伸。但书籍是另一回事:书籍是记忆
和想象的延伸。
古人不像我们那样推崇书籍——这点我深感意外
;他们把书籍看成是口头语言的替代物。人们经常引
用的那句话:书写的留存,口说的飞掉,并不是说口
头语言是短暂的,而是说书面语言有一定的持久性,
但却是死板的。相反,口头语言是会飞的,是轻盈的
;诚如柏拉图所说,口头语言是飞动的,是神圣的。
说来奇怪,人类所有伟大的大师的学说都是口授的。
作者简介
豪尔赫路易斯博尔赫斯(1899-1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版部随笔集《探讨集》,一九三五年出版部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。豪尔赫路易斯博尔赫斯(1899-1986)
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版部随笔集《探讨集》,一九三五年出版部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
译者黄志良,历任北京外国语学院教师、中国外交部驻古巴经济代表团、中国驻智利商务代表处秘书及外交部翻译室副处长、处长,中国驻阿根廷大使馆一等秘书,中国驻巴西圣保罗总领事,中国驻尼加拉瓜大使,中国驻委内瑞拉大使。译著有《总统先生》、《夜色苍茫》等。
目录
书籍
不朽
伊曼纽尔·斯维登堡
侦探小说
时间















