作者：韦孟芬
页数：293
出版社：中国书籍出版社
出版日期：2023
ISBN：9787506894241
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书以语言世界图景理论为依托，综合应用语言学、语义学、修辞学、文化学、民族学、民俗学等领域的基础知识，选取英语谚语与康巴地方语言为语料，通过对英语谚语与康巴地方语言的语源、语言特点、韵律特征等微观层面，以及谚语中蕴含动物文化、饮食文化、色彩文化、哲学思想等宏观层面的对比，生动清晰地展示藏族和英语民族关于思维方式、传统习俗、审美和世界观、价值观等的语言世界图景片段和民族文化特点，为藏英语言交流提供一定的文化背景知识。
作者简介
韦孟芬，女，四川民族学院预科教育学院教授，兼任少数民族预科教育研究所所长。荣获学术带头人、教学标兵、优秀辅导员等称号。主要从事应用语言学、翻译理论与实践研究。主持（主研）四川省教育厅项目5项、校级教学改革项目6项，出版著作1部，参编四川省省属高校民族预科统编教材1部，发表学术论文30余篇。
目录
前言
第一章 语言世界图景理论概述
第一节 世界图景理论
第二节 语言世界图景理论
第二章 英语谚语与康巴地方语言中的语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言的定义和语言特点
第二节 英语谚语与康巴地方语言的对应性分类
第三节 英语谚语与康巴地方语言溯源比较
第三章 英语谚语与康巴地方语言中动物谚语语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中“马”的文化图景
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“牛”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中“羊”的文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中“鱼”的文化图景
第五节 英语谚语与康巴地方语言中“狗”的文化图景
第四章 英语谚语与康巴地方语言中饮食谚语语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中“酒”的文化图景
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“茶”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中的乳食文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中蕴含的饮食观
第五章 英语谚语与康巴地方语言中颜色词的语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中颜色词的语用特点和语用功能
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“白色”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中“黑色”的文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中“红色”的文化图景
第五节 英语谚语与康巴地方语言中“黄色”的文化图景
第六节 英语谚语与康巴地方语言中“绿色”的文化图景
第六章 英语谚语与康巴地方语言中的普遍语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言世界图景中的哲学思想
第二节 英语谚语与康巴地方语言世界图景中的伦理道德观念
参考文献
第一章 语言世界图景理论概述
第一节 世界图景理论
第二节 语言世界图景理论
第二章 英语谚语与康巴地方语言中的语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言的定义和语言特点
第二节 英语谚语与康巴地方语言的对应性分类
第三节 英语谚语与康巴地方语言溯源比较
第三章 英语谚语与康巴地方语言中动物谚语语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中“马”的文化图景
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“牛”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中“羊”的文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中“鱼”的文化图景
第五节 英语谚语与康巴地方语言中“狗”的文化图景
第四章 英语谚语与康巴地方语言中饮食谚语语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中“酒”的文化图景
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“茶”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中的乳食文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中蕴含的饮食观
第五章 英语谚语与康巴地方语言中颜色词的语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言中颜色词的语用特点和语用功能
第二节 英语谚语与康巴地方语言中“白色”的文化图景
第三节 英语谚语与康巴地方语言中“黑色”的文化图景
第四节 英语谚语与康巴地方语言中“红色”的文化图景
第五节 英语谚语与康巴地方语言中“黄色”的文化图景
第六节 英语谚语与康巴地方语言中“绿色”的文化图景
第六章 英语谚语与康巴地方语言中的普遍语言世界图景
第一节 英语谚语与康巴地方语言世界图景中的哲学思想
第二节 英语谚语与康巴地方语言世界图景中的伦理道德观念
参考文献
