作者：[加]迈克尔·翁达杰
出版日期：2022
ISBN：2401784000404
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
所有的桥都孤独，
而声望对它们而言是危险
对我们也如此，我们却误以为
在我们的肩头感受到了
恒星的脚步。
可是在消逝者的落差之上
还没有梦为我们搭起拱顶。
——英格博格·巴赫曼《那些桥》
?
《所有的桥都孤独》按时间顺序，收录奥地利诗人英格博格·巴赫曼各个时期的诗歌创作，有“青春年代的诗”“1948年至1953年间的诗”“《延宕的时光》”“《大熊座的呼唤》”“1957年至1961年间的诗”“1964年至1967年间的诗”这几部分，读者可以一览诗人诗歌创作的全貌。
李双志
复旦大学外文学院德语系教授。译有《现代诗歌的结构》《浪漫派的将来之神》《荒原狼》《风景中的少年：霍夫曼斯塔尔诗文选》《德意志悲苦剧的起源》（合译）《比利时的哀愁》等。
我已在对驴耳诉说。
我有那么多要讲！驴子急不可待
要感受我的呼吸拂动他双耳的
巨型燕麦。“春天怎么了？”
我嚷道，“我们的腿怎么了，在四月的
跃动中如此欢乐？”“哦，别管
那些。”驴子说。
“就抓住我的鬃毛，让你的
嘴唇更贴近我毛茸茸的耳朵。”
——罗伯特·勃莱《对驴耳诉说》
《对驴耳诉说》包括了《对驴耳诉说》和《我的判决是一千年的快乐》两本诗集。前者出版于2012年，收录了七十二首诗；后者出版于2006年，收录了四十八首诗。
译者简介
赵嘉竑，北京外国语大学文学博士，北京工商大学外国语学院讲师，翻译作品、文学评论发表于《星星》《诗江南》《西部》《延河》等刊物。
作者简介
迈克尔·翁达杰
Michael Ondaatje（1943- ）
加拿大诗人、小说家。他出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大。自1962年出版首部诗集以来，翁达杰已经出版多部诗集、长篇小说、剧本和文学评论集，他还是出版社的诗歌编辑。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，并被改编成同名电影。迈克尔·翁达杰现居多伦多。
米洛·德·安杰利斯
Milo De Angelis（1951- ）
意大利诗人。出生于米兰，童年在母亲的家乡蒙菲拉托度过，那里的自然风光对他影响深远，在他的诗歌中时时浮现，这是他的一个原型世界。1976年出版诗集《类比》，引起评论界极大反响，成为意大利诗坛最有影响力的诗集之一。1977年至1980年，他创办了诗歌杂志《天空》。之后，他又出版了多部诗集：《毫米》《面孔之地》《一父之遥》等。2005年对诗人来说是重要的一年，他出版了诗集《诀别》，以纪念英年早逝的妻子。后来他回到米兰，做了多年监狱里的写作老师，2015年出版的《相遇与埋伏》和这段经历密切相关。2017年，蒙达多里出版社出版了安杰利斯的诗歌全集，这是对一位意大利诗人的优选肯定。
相关资料
巴赫曼的诗歌是“当代德语抒情诗的高峰”。
——约阿希姆·凯泽
这是我们这个世纪伟大的诗歌成就之一，它描述了存在于一切可以被思考和感知的事物中的美。
——《新苏黎世时报》
目录
《相遇与埋伏》
《对驴耳诉说》
《手书》
