技术教育社区
www.teccses.org

尚书白话英语双译探索

封面

作者:王方路著

页数:333页

出版社:沈阳出版社

出版日期:2022

ISBN:9787571623531

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书按照《原文》《白话译文》《英语译文》《注释》之序编排。《原文》《注释》参阅伏生、陈梦家、王世舜、张道勤、杨萍的相关著述,尤其参考了杜希宙的《儒家道家经典全释·尚书》。白话译文尽量忠实于原文意义,贴近现代汉语相关表达方式。

目录


虞书 The Book of Yu
尧典
舜典·
汩作九共九篇稾饫
大禹谟·
皋陶谟
益稷
夏书The Book of Xia
禹贡
甘誓…
五子之歌
胤征
帝告厘沃…
汤征
汝鸠汝方
商书The Book of Shang
汤誓
夏社疑臣扈
典宝
仲虺之诰
汤诰
明居
伊训
肆命徂后…
太甲上
太甲中
太甲下…
咸有一德…
沃丁
咸乂四篇
伊陟原命
仲丁
河亶甲
祖乙
盘庚上
盘庚中
盘庚下
说命上
说命中
说命下
高宗肜日
高宗之训
西伯戡黎
微子
……
立政
周官
贿肃慎之命
亳姑
君陈
顾命
康之诰·
毕命
君牙
冏命
吕刑
文侯之命
费誓
秦誓
参考文献

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《尚书白话英语双译探索》
Article link:https://www.teccses.org/1445646.html