作者：武峰编著
页数：346页
出版社：北京理工大学出版社
出版日期：2021
ISBN：9787568297943
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是根据全国翻译专业资格(水平)考试英语各级别口笔译考试大纲的要求精心编写而成的。本书的选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有非常强的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。
作者简介
武峰，毕业于北京外国语大学，英语语言文学专业博士，美国布朗大学沃森国际问题研究所学者，拥有多年翻译实践经验及翻译课程教学经验。在北京外国语大学、北京新东方学校、新东方在线、网易有道精品课、沪江CCTALK等教学机构工作多年，一直从事于本科生、研究生翻译教学，翻译硕士MTI、人社部翻译资格考试CATTI、专业八级翻译等课程的教学与研究，形成了一套独特的教学风格和理念，深受广大学生喜爱。从2008年起，在北京大学出版社出版《十二天学英语系列》丛书，其中翻译类图书一直高居各大电商同类书目榜首。
本书特色
本书是一本带解析的真题题集，对于英语三级笔译及翻硕备考考生均适用，属于备考全程用书。
本书内真题详解观点深刻独到，可以帮助考生提高得分率及备考效率，进而通关考试。24篇真题覆盖2016年-2021年，额外赠送2015年真题与解析的电子版。作者独到的解析方法，也能更好地帮助学生读懂真题，让学生学会做真题。本书解析真题采用逐句解析的方法，并具体分成四步，层次递进地把真题讲清楚、讲透，做到了化繁为简。从真题出发，让学生熟练掌握基础知识，并提高做题技巧，是一本十分实用的辅导用书。书中包含大量作者的教学经验总结，可以很好适配学生的使用需求。
目录
第一章 2021 年实务真题解析与方法技巧
第一节 2021 年上半年三级笔译英译汉 001
第二节 2021 年上半年三级笔译汉译英 011
第三节 2021 年下半年三级笔译英译汉 024
第四节 2021 年下半年三级笔译汉译英 043
第二章 2020 年实务真题解析与方法技巧
第一节 2020 年下半年三级笔译英译汉（A 卷）056
第二节 2020 年下半年三级笔译汉译英（A 卷）071
第三节 2020 年下半年三级笔译英译汉（B 卷）079
第四节 2020 年下半年三级笔译汉译英（B 卷）095
第三章 2019 年实务真题解析与方法技巧
第一节 2019 年上半年三级笔译英译汉 105
第二节 2019 年上半年三级笔译汉译英 125
第三节 2019 年下半年三级笔译英译汉 135
第四节 2019 年下半年三级笔译汉译英 151
第四章 2018 年实务真题解析与方法技巧
节 2018 年上半年三级笔译英译汉 163
第二节 2018 年上半年三级笔译汉译英 181
第三节 2018 年下半年三级笔译英译汉 190
第四节 2018 年下半年三级笔译汉译英 207
第五章 2017 年实务真题解析与方法技巧
节 2017 年上半年三级笔译英译汉 216
第二节 2017 年上半年三级笔译汉译英 234
第三节 2017 年下半年三级笔译英译汉 245
第四节 2017 年下半年三级笔译汉译英 263
第六章 2016 年实务真题解析与方法技巧
节 2016 年上半年三级笔译英译汉 273
第二节 2016 年上半年三级笔译汉译英 299
第三节 2016 年下半年三级笔译英译汉 313
第四节 2016 年下半年三级笔译汉译英 334
第一节 2021 年上半年三级笔译英译汉 001
第二节 2021 年上半年三级笔译汉译英 011
第三节 2021 年下半年三级笔译英译汉 024
第四节 2021 年下半年三级笔译汉译英 043
第二章 2020 年实务真题解析与方法技巧
第一节 2020 年下半年三级笔译英译汉（A 卷）056
第二节 2020 年下半年三级笔译汉译英（A 卷）071
第三节 2020 年下半年三级笔译英译汉（B 卷）079
第四节 2020 年下半年三级笔译汉译英（B 卷）095
第三章 2019 年实务真题解析与方法技巧
第一节 2019 年上半年三级笔译英译汉 105
第二节 2019 年上半年三级笔译汉译英 125
第三节 2019 年下半年三级笔译英译汉 135
第四节 2019 年下半年三级笔译汉译英 151
第四章 2018 年实务真题解析与方法技巧
节 2018 年上半年三级笔译英译汉 163
第二节 2018 年上半年三级笔译汉译英 181
第三节 2018 年下半年三级笔译英译汉 190
第四节 2018 年下半年三级笔译汉译英 207
第五章 2017 年实务真题解析与方法技巧
节 2017 年上半年三级笔译英译汉 216
第二节 2017 年上半年三级笔译汉译英 234
第三节 2017 年下半年三级笔译英译汉 245
第四节 2017 年下半年三级笔译汉译英 263
第六章 2016 年实务真题解析与方法技巧
节 2016 年上半年三级笔译英译汉 273
第二节 2016 年上半年三级笔译汉译英 299
第三节 2016 年下半年三级笔译英译汉 313
第四节 2016 年下半年三级笔译汉译英 334
