基于语料库的翻译实践研究

章翻译研究概述节翻译的定义与分类节翻译的过程第三节翻译的基本方法第四节翻译研究的范式第五节中西翻译研究对比章英语翻译理论研究节交际翻译理论与商务英语翻译节能翻译理论下的英语翻译第三能对等视域下的英语翻译第四节目的论视角下的英语翻译·第五节 实证角度下的翻译过程变量分析第三章 语料库语言学理论节语料库语言学研究现状节生成语法与语料库语言学第三节语料库语言学的理论基础第四节语料库语言学与外语教学第五节 对比语言学与语料库第四章语料库翻译的基本理论节基于语料库的英语翻译教学节基于语料库的语块提取第三节基于语料库的词汇第四节基于语料库的机器翻译·第五节 语料库翻译的研究现状及未来走向第五章 语料库翻译的相关研究节英汉方言语料库的翻译节语料库翻译学与翻译认知研究第三节基于语料库翻译的显化与隐化第四节语料库翻译的新范式·第五节语料库翻译的创新研究第六章 语料库翻译应用研究节语料库在大学英语翻译教学中的应用节机器翻译的复述在语料库中的应用第三节可比语料库及其在翻译中的应用第四节 文件翻译语料库与课堂教学应用第五节金融双语与商务合同翻译语料库的应用第六节旅游与茶文化翻译语料库应用第七节新型政治话语双语翻译模因语料库应用参考文献