中外文化差异与英语翻译研究

第一章文化翻译概述
第一节语言与文化的关系
第二节文化与翻译的关系
第三节文化差异对翻译的影响
第二章文化翻译的相关问题
节可译
节文化等值和文化欠额
第三章英汉语言差异与等值翻译
节英汉语言文字差异
节英汉语言文字的等值翻译
第三节英汉修辞差异与等值翻译
第四节英汉异与等值翻译
第五节英汉典故差异与等值翻译
第四章中西数字、色彩词汇的文化差异与等值翻译
节中西数字词汇的文化差异与等值翻译
节中西色彩词汇的文化差异与等值翻译
第五章中西动物、植物词汇的文化差异与等值翻译
节中西动物词汇的文化差异与等值翻译
节中西植物词汇的文化差异与等值翻译
第六章中西人名、地名文化差异与等值翻译一
节中西人名文化差异与等值翻译
节中西地名文化差异与等值翻译
;
…….