作者：丁立福主编
页数：254页
出版社：安徽大学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787566420602
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《商务英语翻译》为商务英语的基础教材, 适用于商务英语专业的专业课和非英语专业的选修课。内容覆盖了商务英语翻译中涉及到的商务名片翻译、商业广告翻译、商务信函翻译、商品说明翻译、商标翻译、商务合同翻译。
作者简介
丁立福，博士，淮南师范学院外国语学院教授。中国翻译协会专家会员，中国国学双语研究会理事，淮南成语典故研究院特聘研究员。主要研究领域有英语语言文学、《淮南子》翻译研究、翻译理论与实践；近年出版学术专著1部，发表学术论文50余篇。
目录
第一章 商务英语与商务英语翻译简介
第一节 商务英语
第二节 商务英语翻译
本章习题
第二章 商务英语翻译基本技巧
第一节 商务英语词汇翻译
第二节 商务英语句式翻译
第三节 商务英语语篇翻译
本章习题
第三章 企业简介翻译
第一节 企业简介基本认知
第二节 企业简介英汉语篇特征
第三节 企业简介的翻译
本章习题
第四章 商务名片翻译
第一节 商务名片基本认知
第二节 商务名片英汉语言特征
第三节 商务名片的翻译
本章习题
第五章 商品说明翻译
第一节 商品说明基本认知
第二节 商品说明英汉语篇特征
第三节 商品说明的翻译
本章习题
第六章 广告翻译
第一节 广告基本认知
第二节 广告英汉语篇特征
第三节 广告的翻译
本章习题
第七章 商标翻译
第一节 商标基本认知
第二节 商标英汉语篇特征
第三节 商标的翻译
本章习题
第八章 商务信函翻译
第一节 商务信函基本认知
第二节 商务信函英汉语篇特征
第三节 商务信函的翻译
本章习题
第九章 商务合同翻译
第一节 商务合同基本认知
第二节 商务合同英汉语篇特征
第三节 商务合同的翻译
本章习题
第十章 信用证翻译
第一节 信用证基本认知
第二节 信用证英汉语篇特征
第三节 信用证的翻译
本章习题
第十一章 会展翻译
第一节 商务英语
第二节 商务英语翻译
本章习题
第二章 商务英语翻译基本技巧
第一节 商务英语词汇翻译
第二节 商务英语句式翻译
第三节 商务英语语篇翻译
本章习题
第三章 企业简介翻译
第一节 企业简介基本认知
第二节 企业简介英汉语篇特征
第三节 企业简介的翻译
本章习题
第四章 商务名片翻译
第一节 商务名片基本认知
第二节 商务名片英汉语言特征
第三节 商务名片的翻译
本章习题
第五章 商品说明翻译
第一节 商品说明基本认知
第二节 商品说明英汉语篇特征
第三节 商品说明的翻译
本章习题
第六章 广告翻译
第一节 广告基本认知
第二节 广告英汉语篇特征
第三节 广告的翻译
本章习题
第七章 商标翻译
第一节 商标基本认知
第二节 商标英汉语篇特征
第三节 商标的翻译
本章习题
第八章 商务信函翻译
第一节 商务信函基本认知
第二节 商务信函英汉语篇特征
第三节 商务信函的翻译
本章习题
第九章 商务合同翻译
第一节 商务合同基本认知
第二节 商务合同英汉语篇特征
第三节 商务合同的翻译
本章习题
第十章 信用证翻译
第一节 信用证基本认知
第二节 信用证英汉语篇特征
第三节 信用证的翻译
本章习题
第十一章 会展翻译
