汉译英快提高200例(图解版)/通过翻译学英语

作者：郭潇琪许澄莹咸静编

页数：236

出版社：中国水利水电出版社

出版日期：2020

ISBN：9787517085027

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书通过对100个汉英正误译文实例的分析，帮助读者迅速提高汉译英的能力。内容包括历史、地理、日常生活、社会活动、文教、科普等方面。在每一部分前，先讲解常见翻译理论、原理或方法，语言简练，帮助读者快速熟悉汉英翻译技巧。后面针对实际例句进行图解式分析，简单明了，从用词、语法、表达等角度揭示英汉两种语言的差异。

作者简介

李兴艺 许澄莹 张元婧，女，新锐编辑，具备深厚的英文语言功底，致力于英语编辑工作。曾参与编译过由科学出版社出版的《奥巴马震撼人生??励志成长篇》以及北京航空航天大学出版社出版的《哈佛演讲??唤醒你心中的巨人》等书。

本书特色

200个汉英正误译文实例品鉴
实例内容丰富，包括社会活动、工农业、科技、文化教育等
思维导图助力解析，为你的翻译力加持新动力！ √ 极简翻译理论 +√ 200+实例超图解+√ 全方位名师点评=√ 翻译力up up up！ 1. 翻译理论极简化，知识点迅速Get
2. 实战范例图解化，分析过程清晰直观
3. 细节深入解析，手把手教学很贴心
4. 精选大量实例，实践中练就出色翻译力 适用人群
对翻译感兴趣的学习者
从事与英语有关的工作人员
渴望提高英语水平的大学生或英语爱好者 精彩速览
有理论有实践：每天学5分钟，积少成多，在理论和实践中夯实英汉互译的基础。
经典案例学起来：亲在学习每个案例中不妨自己先译一下，然后再与译文和解析做以对比，更能发现自己翻译中的问题，快速补齐短板。
实战翻译练起来：好记性不如烂笔头，实战练习胜过一切学习工具，参考答案扫封面二维码即看，快速检测学习成果。 练就良好的翻译能力功夫在平时：学习贵在坚持，做好学习计划，每天5分钟进步看得见！
愿亲们在本书及网络学习资源的加持下，早日练就出色翻译力。

目录