歌德谈话录

作者：[德]爱克曼 著，杨武能 译

页数：274

出版社：山东画报出版社

出版日期：2018

ISBN：9787547431627

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《歌德谈话录》是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集，涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度，记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。

作者简介

[德]爱克曼

出生于汉堡，德国作家

编辑了由歌德审定的《歌德文集》

直接参与了歌德晚年的创作

译者简介：

杨武能

翻译家，四川大学教授

毕业于南京大学，后师从冯至研修德语文学

2013年，被国际歌德学会授予”歌德金质奖章”

2018年，获得中国译协”翻译文化终身成就奖”

主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等

本书特色

◆读完《歌德谈话录》，才明白什么叫格局。

涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日常生活和处世态度，记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。

◆复旦大学哲学系名师陈果开课讲解《歌德谈话录》。

◆歌德金质奖章、中国译协终身成就奖获得者译本。

◆精装双封，烫金印银典藏版。

◆尼采眼中非常好的德语散文集。每个时代的年轻人，应该读一遍《歌德谈话录》。

◆影响了一代又一代人的写作与审美：

评介莎士比亚、拜伦、雨果、但丁等文豪的创作特点、成功之处及不足；

谈及与挚友席勒在创作中的互相激励；

涉及了《浮士德》《少年维特之烦恼》《亲和力》《塔索》等歌德重要作品；

提出”建筑是凝固的音乐”，评说了拉斐尔、鲁本斯、德拉克罗瓦等绘画大师的作品。

目录

节选

1824年8月16日，星期二

　　(慧语数则)

　　近几天与歌德交流很多，但因为忙着其他事情，便没能记录下他内容丰富的谈话的某些要点。

　　只在我的日记里发现了下面这些单个的句子，谈话的语境和契机通通都忘记了:

　　”人像浮在水面上的罐子，难免相互碰撞。”

　　”早晨我们最聪明，但也最焦虑;因为焦虑也是一种聪明，尽管只是消极的聪明。蠢人从来没有忧虑。”

　　”千万别把青年时代的任何缺点带入老年，因为老年已有不少自身的缺点。”

　　”宫廷生活像演奏音乐，每个人都必须严格把握自己的节奏与休止。”

　　”宫里的人如果不懂得用繁文缛节消磨光阴，那他们一定会闷死。”

　　”哪怕事情微不足道，劝国君放弃都不妥当。”

　　”谁想培养演员，谁就必须有无限耐心。”