技术教育社区
www.teccses.org

飞鸟集(英汉对照)

封面

作者:泰戈尔

页数:192

出版社:云南人民出版社

出版日期:2018

ISBN:9787222177543

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗,绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。

作者简介

  罗宾德拉纳特·泰戈尔
  1861年5月7日-1941年8月7日
  印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
  出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
  八岁开始写诗, 一生创作五十多部诗集
  除了宗教内容外, 多描写自然和生命
  印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
  凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖
  罗宾德拉纳特·泰戈尔
  1861年5月7日-1941年8月7日
  印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家
  出生于加尔各答一个有良好教育的家庭
  八岁开始写诗, 一生创作五十多部诗集
  除了宗教内容外, 多描写自然和生命
  印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作
  凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖
  影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱

  郑振铎
  1898年12月19日-1958年10月17日
  出生于浙江温州,原籍福建长乐
  作家、诗人、学者、翻译家
  一生著述颇丰,有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等
  小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《海燕》等
  译著《飞鸟集》《新月集》《灰色骂》等

相关资料

  泰戈尔用英语,炉火纯青地表达如诗的思绪,以至为敏感、清新和美丽的诗文,加入西方文学的殿堂。
   –诺贝尔文学奖颁奖词

  每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
   –叶芝

  泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理,慰藉我心灵的寂寞。–冰心

  他那高超和谐的人格,可以给我们不可计量的慰安,可以开发我们原来淤塞的心灵泉源,可以引导我们入完全的梦境。
   –徐志摩

  他在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
   –郑振铎

本书特色


  《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗,绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《飞鸟集(英汉对照)》
Article link:https://www.teccses.org/970291.html