作者：[法] 让-诺埃尔·里奥 著，治棋 译
页数：351
出版社：生活.读书.新知三联书店
出版日期：2018
ISBN：9787108061089
电子书格式：pdf/epub/txt
作者简介
让-诺埃尔•里奥（Jean-Noël Liaut）：既是作家又是翻译家，作为凯伦•布里克森和玛德莱娜•卡斯坦因的传记作者，他还出版过《奇异的天使》《凶残的你们》《爪哇女》等作品。
本书特色
她们从不曾平庸。
莉莉•布里克与爱尔莎•特里奥莱这对性格强悍的姐妹，面对史无前例的残酷现实，随时准备为捍卫艺术和理想献出一切，成功征服了历史的每一次颠簸。终其一生，莉莉一直以独特的创造性担任着先锋派的核心人物，作家帕斯捷尔纳克、画家罗钦可、作曲家肖斯塔科维奇等都是她的座上宾。在高尔基的鼓励下，爱尔莎开始尝试写作并成为荣获龚古尔奖的最位女性。聂鲁达口中的“桀骜不驯”的莉莉和“蓝眼之剑”爱尔莎，她们的美丽、智慧、天赋与教养穿越了20世纪的漫长时光，至今令人神往。
目录
She系列
迷失在翻译中：在一种语言里新生的故事
【波】伊娃•霍夫曼 （Eva Hoffman）吕芳 译
存在的光辉：保拉•贝克尔的一生
【法】玛丽•达里厄托尔（Marie Darrieussecq） 董 莹
译
叛逆姐妹：爱尔莎•特里奥莱与莉莉•布里克
【法】让-诺埃尔•里奥（Jean-Noël
Liaut）著 治
棋 译
巴黎女人：“二战”时期巴黎女人的生活、爱情和死亡
【英】安妮•塞巴格（Anne Sebba）著 师小涵 译
