作者：郑湘瑞
页数：213
出版社：东南大学出版社
出版日期：2018
ISBN：9787564177164
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书依托《中医理论》及河南中医药大学外国语学院长期从事传统中医药典籍及书籍翻译的基础，选择富有经验的译者，根据翻译的一般原理和中医药翻译的特殊性，将其译为英文。本书既是对中国传统文化进行整理的有益尝试，也是中国传统文化走出去的实践。
本书特色
郑湘瑞著的《中医理论(汉英对照)/中华传统医 学文化教育与普及丛书》在论述中国传统文化体系中 系列相对的概念，如天与地、上与下、昼与夜、明与 暗、阴与阳、虚与实以及五行相生相克等的基础上， 阐述了系列概念在中医中的体现和运用，解释了中医 如何将这些概念上升到哲学高度，并从藏象学说、气 血津液、十四经络、病因病机、望闻问切、第一理论 、中医养生等方面介绍、论述了中医的基础理论，以 帮助读者初步认识、了解中医，体会其辩证体系和思 辨方式，为进一步深入学习奠定基础。
本书适用于从事中医学习、研究及对中医或中国 传统文化有兴趣的人员，也可作为汉语第一教育、来 华外国留学生及中国传统文化推广的教材使用。
目录
绪言 理论体系
第一章 阴阳五行
1 阴阳学说
2 五行学说
第二章 藏象学说
1 心
2 肺
3 脾
4 肝
5 肾
第三章 气血津液
1 精
2 气
3 血
4 津液
5 精、气、血、津液之间的关系
第四章 十四经络
1 经络的概念
2 经络系统
3 十二经脉
4 奇经八脉
5 经络理论的运用
第五章 病因病机
1 六淫
2 疠气
3 七情
4 病理产物性病因
5 饮食失宜
6 劳逸失度
7 其他病因
第六章 望闻问切
1 中医诊断学原理及原则
3 闻诊
4 问诊
5 切诊
第七章 第一理论
1 第一名称、采集、贮存与最制
2 第一的性能
3 第一的应用
第八章 中医养生
1 顺应自然
2 精神调摄
3 护肾保精
4 形体锻炼
5 调摄饮食
6 针灸、推拿、药物调养
附录1 常见中医典籍名中文、拼音、英文对照表
附录2 常用第一名中文、拼音、拉丁文、英文对照表（按拼音顺序）
第一章 阴阳五行
1 阴阳学说
2 五行学说
第二章 藏象学说
1 心
2 肺
3 脾
4 肝
5 肾
第三章 气血津液
1 精
2 气
3 血
4 津液
5 精、气、血、津液之间的关系
第四章 十四经络
1 经络的概念
2 经络系统
3 十二经脉
4 奇经八脉
5 经络理论的运用
第五章 病因病机
1 六淫
2 疠气
3 七情
4 病理产物性病因
5 饮食失宜
6 劳逸失度
7 其他病因
第六章 望闻问切
1 中医诊断学原理及原则
3 闻诊
4 问诊
5 切诊
第七章 第一理论
1 第一名称、采集、贮存与最制
2 第一的性能
3 第一的应用
第八章 中医养生
1 顺应自然
2 精神调摄
3 护肾保精
4 形体锻炼
5 调摄饮食
6 针灸、推拿、药物调养
附录1 常见中医典籍名中文、拼音、英文对照表
附录2 常用第一名中文、拼音、拉丁文、英文对照表（按拼音顺序）
