作者：编者:俞理明//(美)特伦斯·奥德林
页数：288
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2018
ISBN：9787513598910
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
共分为十三章。靠前、二章对语言迁移的起源和本质，研究方法、范围和目标作了详细介绍。第三章至十二章为全书的主体，分别讨论了在四个新视角下，词汇、句法、语音和认知层面的迁移研究，每一部分均有编者点评。第十三章总结了新视角下二语学习中的迁移研究现状，并对今后进一步的研究指出了方向。本书阐述清晰、研究丰富，作者集合中外迁移研究的知名学者，既突出中国元素，又兼容靠前视野，对业内专家、科研新手以及相关专业研究生具有裨益。
作者简介
俞理明，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，主要研究方向为二语习得。在国际和国内重要杂志发表论文数十篇，完成专著、译著和各种教材十多部。除语言教育领域的研究外，还致力于中－加文化、教育和学术交流。Terence Odlin，美国俄亥俄州立大学博士、知名语言学家。
本书特色
共分为十三章。最、二章对语言迁移的起源和本质，研究方法、范围和目标作了详细介绍。第三章至十二章为全书的主体，分别讨论了在四个新视角下，词汇、句法、语音和认知层面的迁移研究，每一部分均有编者点评。第十三章总结了新视角下二语学习中的迁移研究现状，并对今后进一步的研究指出了方向。本书阐述清晰、研究丰富，作者集合中外迁移研究的知名学者，既突出中国元素，又兼容国际视野，对业内专家、科研新手以及相关专业研究生具有裨益。
目录
导读 俞理明 vii
Contributors Acknowledgements xxvi
1 Introduction 1
2 The Scope of Transfer Research 21
Part 1 Lexical Perspectives 58
3 Cross-Lexical Interaction and the Structure of the Mental
Lexicon 61
4 L1 Transfer in Chinese Learners’ Use of Spatial Prepositions in
EFL 75
5 L1 Influences in L2 Lexical Inferencing 90
Part 2 Syntactic Perspectives 126
6 An Investigation of Topic-Prominence in Interlanguage of
Chinese EFL Learners: A Discourse Perspective 129
7 Investigating the Impact of L1 Morphology and Semantics on L2
Acquisition of English Detransitivized Constructions by Chinese
and Korean Learners 144
8 The Role of L1 in the Acquisition of Chinese Causative
Constructions by English-Speaking Learners 168
Part 3 Phonological Perspectives 194
9 L1 Influence on the Learning of English Lexical Stress Patterns:
Evidence from Chinese Early and Late EFL Learners 197
10 SLA Perspectives on Language Contact: An Experimental Study
on Retroflexion 215
Part 4 Cognitive Perspectives 236
11 Language Transfer and the Link between Comprehension and
Production 238
12 Context and Language Transfer 260
13 Conclusion: A Few More Questions 273
