事物的味道-我尝得太早了

作者：[日] 石川啄木 著，周作人 译

页数：265

出版社：现代出版社

出版日期：2018

ISBN：9787514368826

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《事物的味道，我尝得太早了》是“日本国民诗人”石川啄木的诗歌集。周作人的译文质朴、 清雅，令石川啄木那颗孤独、灼热而敏感的心悦然纸上。石川啄木这些晶莹的诗歌，都是些心境的速写，既有欢乐的跃动，也有苦涩的颤音。他把生活中那些我们遗落的东西都变成了美丽而哀伤的存在，直抵人们孤独而脆弱的内心。

作者简介

石川啄木 (1886 -1912)，日本明治时代诗人、评论家。原名石川一，石川啄木是他的笔名，并以此名传世。著有《憧憬》《悲伤的玩具》《一握砂》等。石川啄木用现代语写传统的短歌，他的歌集开创了日本短歌的新时代。

译者：

周作人（1885 -1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、翻译家。新文化运动中的代表人物。曾留学日本，一生著译颇丰，是zui早译介石川啄木诗歌到中国的翻译家。

本书特色

☆石川啄木（著） 周作人（译） 竹久梦二（绘）=典藏精品。日本的民国诗人石川啄木一生著作的精华，中国翻译家周作人倾情的翻译，配以日本著名画家竹久梦二名画，情、神、韵完美呈现，值得馈赠收藏。

☆读他的诗，好像每一首都是在读自己。

他把生活中那些我们遗落的东西，有或没有都似乎无关紧要的情感，都变成了有必要的美丽而哀伤的存在。读他的诗，好像每一首都是在读自己。

☆新锐设计师打造最美书封。

新锐设计师整体设计，打造最美书封。用纸讲究，图文相映，汤色工艺，双封精装。现代时尚，含蓄唯美，必将受到当下年轻读者和文艺人士的喜爱收藏。

目录

节选

1

在东海的小岛之滨，

我泪流满面

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

2

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去，

将一握砂给我看的人。

3

对着大海独自一人，

预备哭上七八天，

这样走出了家门。

4

用手指掘那砂山的砂，

出来了一支

生满了锈的枪。

5

一夜里暴风雨来了，

筑成的那个砂山，

是谁的坟墓啊。

6

在这一天，

我匍匐在砂山的砂上，

回忆着遥远的初恋的苦痛。

7

横在砂山脚下的，漂来的木头，

我环顾着四周，

试着对它说些话。

8

没有生命的砂，多么悲哀啊！

用手一握，

悉悉索索的从手指中间漏下。

9

湿漉漉的

吸收了眼泪的砂球，

眼泪可是有分量的呀。

10

在砂上写下

一百个“大”字，

断了去死的念头，又回来了。

11

醒了还不起来，儿子的这个脾气

是可悲的脾气呀，

母亲啊，请勿责备把。

12

一块泥土和上口水，

做出哭着的母亲的肖像，——

想起来是悲哀的事情。

13

我在没有灯光的房里；

父亲和母亲

从隔壁拄着拐杖出来。

14

玩耍着背了母亲，

觉得太轻了，哭了起来，

没有走上三步。

15

飘然的走出家，

飘然的回来的脾气啊，

朋友虽然见笑……

16

象故乡的父亲咳嗽似的

那么咳嗽了，

生了病觉得人生无聊。

17

浅草的热闹的夜市，

混了进去，

又混了出来的寂寞的心。