作者：曾小月,李卫华主编;邹建军丛书主编
页数：401
出版社：武汉大学出版社
出版日期：2018
ISBN：9787307198463
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书选择了比较文学发展历程中的若干篇篇经典文献进行释读，涉及比较文学学科理论发展，以及影响研究、平行研究和变异学研究诸种方法，试图展现尽可能丰富的比较文学研究元典，并籍此进入比较文学研究现场。
作者简介
【1】曾小月，博士，硕士导师，从事比较诗学与海外华文文学的教学与研究工作。曾主持省级、教育厅项目2项，参与教育部跨世纪优秀人才项目、国家社科基金项目多项。已在《中外文化与文论》、《当代文坛》、《求索》等CSSCI来源期刊、核心期刊发表论文10余篇。 【2】李卫华，博士，硕士导师，主要从事比较文学与世界文学的教学与研究，在《外国文学研究》、《文艺理论与批评》、《当代文坛》等刊物发表论文多篇，出版学术专著1部。主持教育部人文社科青年项目1项，湖南省哲学社会科学基金项目2项，湖南省教育厅优秀青年项目1项，湖南省教育厅一般项目1项。
本书特色
本书选择了比较文学发展历程中的若干篇篇经典文献进行释读，涉及比较文学学科理论发展，以及影响研究、平行研究和变异学研究诸种方法，试图展现尽可能丰富的比较文学研究元典，并籍此进入比较文学研究现场。
目录
比较文学名称与实质（节选）
The Crisis of Comparative Literature
Comparative Literature.Its Definition and Function
比较文学的目的、方法、规划（节选）
比较文学的新动向（节选）
我们：从何来，是什么，去何方——比较文学的永久危机（节选）
对文学进行历史比较研究的问题（节选）
现代比较文艺学问题（节选）
比较文学（节选）
比较文学论（节选）
比较文学的挑战（节选）
《罗摩衍那》在中国（节选）
歌德与中国抒情诗
《万叶集》对《诗经》的借鉴
美国诗中的禅与道（节选）
《赵氏孤儿》杂剧在启蒙时期的英国（节选）
歌德与中国（节选）
关于提高外国文学史编写质量的几个问题（节选）
试论欧洲十四行诗及波斯诗人莪默凯延的鲁拜体与我国唐代诗歌的
可能联系
中国现代文学在日本
翻译者的任务（节选）
中国诗的翻译（节选）
诗词·翻译·文化（节选）
From Comparative Literature to Translation Studies（节选）
A New ComparatiVe Literature
试论文学形象学的研究史及方法论（节选）
比较文学意义上的形象学（节选）
论“文化语境”与“变异体”以及文学的发生学（节选）
比较文学导论（节选）
中西长篇小说文类之比较（节选）
中国小说的历史的变迁（节选）
比较文学导论（节选）
异质同伦与影响变异——中日德《灰阑》故事比较谈（节选）
中西复仇文学主题比较（节选）
摩罗诗力说（节选）
文学的历史动向
东西比较文学中“模子”的运用（节选）
刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说
中西诗在情趣上的比较（节选）
李渔论戏剧结构（节选）
道与逻各斯：中西文化与文论分道扬镳的起点（节选）
美国诗人如何看待中国诗学（节选）
王国维及其文学批评（节选）
中西诗画中所表现的空间意识（节选）
中国诗与中国画（节选）
文学与思想史（节选）
文学与艺术的关系研究
弗洛伊德与文学（节选）
文学与艺术（节选）
说不尽的莎士比亚（节选）
The Concept of Baroque in Literary Scholarship（节选）
文明的冲突与世界秩序的重建（节选）
对话的文学理论——误差、激活、融化与创新（节选）
从比较文学到比较文化——“后文学时代”的文学研究展望（节选）
“美美与共”和人类文明（节选）
东方和西方：文化的多元化标准
文化相对主义与“和而不同”原则
世界文学（节选）
Crossing Borders
What Is World Literature？（节选）
Conjectures on World Literature（节选）
后记
The Crisis of Comparative Literature
Comparative Literature.Its Definition and Function
比较文学的目的、方法、规划（节选）
比较文学的新动向（节选）
我们：从何来，是什么，去何方——比较文学的永久危机（节选）
对文学进行历史比较研究的问题（节选）
现代比较文艺学问题（节选）
比较文学（节选）
比较文学论（节选）
比较文学的挑战（节选）
《罗摩衍那》在中国（节选）
歌德与中国抒情诗
《万叶集》对《诗经》的借鉴
美国诗中的禅与道（节选）
《赵氏孤儿》杂剧在启蒙时期的英国（节选）
歌德与中国（节选）
关于提高外国文学史编写质量的几个问题（节选）
试论欧洲十四行诗及波斯诗人莪默凯延的鲁拜体与我国唐代诗歌的
可能联系
中国现代文学在日本
翻译者的任务（节选）
中国诗的翻译（节选）
诗词·翻译·文化（节选）
From Comparative Literature to Translation Studies（节选）
A New ComparatiVe Literature
试论文学形象学的研究史及方法论（节选）
比较文学意义上的形象学（节选）
论“文化语境”与“变异体”以及文学的发生学（节选）
比较文学导论（节选）
中西长篇小说文类之比较（节选）
中国小说的历史的变迁（节选）
比较文学导论（节选）
异质同伦与影响变异——中日德《灰阑》故事比较谈（节选）
中西复仇文学主题比较（节选）
摩罗诗力说（节选）
文学的历史动向
东西比较文学中“模子”的运用（节选）
刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说
中西诗在情趣上的比较（节选）
李渔论戏剧结构（节选）
道与逻各斯：中西文化与文论分道扬镳的起点（节选）
美国诗人如何看待中国诗学（节选）
王国维及其文学批评（节选）
中西诗画中所表现的空间意识（节选）
中国诗与中国画（节选）
文学与思想史（节选）
文学与艺术的关系研究
弗洛伊德与文学（节选）
文学与艺术（节选）
说不尽的莎士比亚（节选）
The Concept of Baroque in Literary Scholarship（节选）
文明的冲突与世界秩序的重建（节选）
对话的文学理论——误差、激活、融化与创新（节选）
从比较文学到比较文化——“后文学时代”的文学研究展望（节选）
“美美与共”和人类文明（节选）
东方和西方：文化的多元化标准
文化相对主义与“和而不同”原则
世界文学（节选）
Crossing Borders
What Is World Literature？（节选）
Conjectures on World Literature（节选）
后记
