从文译九歌谈到古典文学的翻译问题

作者：孙作云著

页数：33,106页

出版社：河南大学出版社

出版日期：2017

ISBN：9787564926762

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是一本楚辞学研究论文集。系针对文怀沙著《屈原九歌今译》而作, 完成于1954年年底, 1955年元月投稿《文艺报》, 未被采用。今通过本书首次公开发表, 不仅向世人披露了60年前的一宗学术公案, 而且对人们更加全面地了解孙氏的楚辞学造诣及成就提供了新的材料。文章对文怀沙《屈原九歌今绎》所表现出来的不良学风所做的令人信服的尖锐批评, 至今对端正楚辞学乃至整个古典文学研究领域的学风、文风具有积极的现实意义。

作者简介

孙作云（1912.2.23一1978.05.23），男，汉族，字雨庵，辽宁省复县西海村人，著名民俗学家，民间文艺学家，历史学家。生前主要从事神话传说、民俗和《楚辞》《诗经》的研究工作。

目录