作者：张周易，毛明勇主编
页数：300
出版社：人民交通出版社
出版日期：2017
ISBN：9787114136269
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书通过科技英语翻译篇、学术英语写作篇和实用英语写作篇三部分共29单元，介绍了常见的科技英语翻译技巧与翻译方法，力求强化学生翻译技能；讲解了英语学术论文从选题到撰写提纲、摘要、正文、参考文献的基本方法，为学生日后走上科研之路扫清障碍；罗列了撰写求学简历、工作经历证明，申请奖学金和学历、学位、奖励的方法，为今后有意赴国外深造的学子支招。 本书可作为非英语专业博士研究生、硕士研究生和英语专业本科生、研究生选修教材使用，也可供普通的英语爱好者使用。
目录
上篇科技英语翻译篇
Unit l科技英语特点Characteristics
of EST
Unit 2词义的选择Choice of
Meanings
Unit 3词义的引申Extension of
Meanings
Unit 4词性的转换Conversion of
Parts of Speech
Unit 5增词Amplification
Unit 6省略0mission
Unit 7反译Negation
Unit 8否定句的翻译Translation of
Negative Sentences
Unit 9被动语态的翻译Translation of
Passive Voice
Unit l0数字的翻译Translation of
Numbers
Unit ll名词性从句的翻译Translation
of Nominal Clauses
Unit l2定语从句的翻译Translation of
Attributive Clauses
Unit l3状语从句的翻译Translation of
Adverbial Clauses
Unit l4长句的翻译Translation of
Complicated Sentences
参考译文Reference Translation for Exercises
中篇学术英语写作篇
Unit l论文简介Introduction
Unit 2论文选题Negotiating a
Topic
Unit 3题目确定Narrowing the
Topic
Unit 4文献笔记Taking Notes
Unit 5写作准备Preparing to
Write the Paper
Unit 6摘要撰写Writing an
Abstract
Unit 7论文写作Writing the
Paper
Unit 8文献注释Documentation
Unit 9文献格式Works Cited
Format
……
Unit l科技英语特点Characteristics
of EST
Unit 2词义的选择Choice of
Meanings
Unit 3词义的引申Extension of
Meanings
Unit 4词性的转换Conversion of
Parts of Speech
Unit 5增词Amplification
Unit 6省略0mission
Unit 7反译Negation
Unit 8否定句的翻译Translation of
Negative Sentences
Unit 9被动语态的翻译Translation of
Passive Voice
Unit l0数字的翻译Translation of
Numbers
Unit ll名词性从句的翻译Translation
of Nominal Clauses
Unit l2定语从句的翻译Translation of
Attributive Clauses
Unit l3状语从句的翻译Translation of
Adverbial Clauses
Unit l4长句的翻译Translation of
Complicated Sentences
参考译文Reference Translation for Exercises
中篇学术英语写作篇
Unit l论文简介Introduction
Unit 2论文选题Negotiating a
Topic
Unit 3题目确定Narrowing the
Topic
Unit 4文献笔记Taking Notes
Unit 5写作准备Preparing to
Write the Paper
Unit 6摘要撰写Writing an
Abstract
Unit 7论文写作Writing the
Paper
Unit 8文献注释Documentation
Unit 9文献格式Works Cited
Format
……
