楚辞选译-珍藏版

作者：徐建华,金舒年译注;章培恒,安平秋,马

页数：171

出版社：凤凰出版社

出版日期：2017

ISBN：9787550624658

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《楚辞选译（珍藏版）/古代文史名著选译丛书》共译注《楚辞》十六篇，原文均照《四部备要》排印明代汲古阁本《楚辞补注》过录。在过录中对个别字句作了校改，并在注中说明校改的根据。对于原书中的繁体字、古体字则一律改为通行简化字。《楚辞选译（珍藏版）/古代文史名著选译丛书》既有译文，注释理应从简，但考虑到楚辞中较多长篇，原文与译文相隔多页，读者难以一一对照，所以仍酌增注释，以便读者即在当页读懂原文。又各篇注释不避重复，也是为了读者免于翻检。

本书特色

本书共注译《楚辞》中《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《九辩》的16篇，底本为明汲古阁本《楚辞补注》，校改了其中的个别字句，均在注中作了说明。考虑到读者的顺利阅读，每篇均酌情增加注释，以助于理解；翻译则严格运用直译法。

目录