楚辞选译-高中部分

作者：陆侃如龚克昌

页数：152

出版社：人民文学出版社

出版日期：2014

ISBN：9787020100330

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《楚辞》是中国古典文学经典名著之一，人们常常把将其与《诗经》并称为“诗骚”或“风骚”。它是中国古典文学传统的源头之一。本书精选《楚辞》最重要，也是最有代表性的六个篇章，先予注释，然后以现代韵文翻译；注释有助于读者准确地理解原诗，译文则生动地传达了古典诗篇的韵味。本书特别适合培养青少年读者的古典文学修养。

作者简介

陆侃如（1903—1978），著名学者。祖籍江苏太仓，出生于江苏海门。1922年考入北京大学。1924年由北京大学中文系毕业，考入清华大学研究院专攻中国古典文学。解放后为山东大学教授，毕生致力于中国古代文学的研究和教学工作，著述甚丰。他与夫人冯沅君合著的《中国诗史》是第一部开创性的影响较大的著作。另著有《中古文学系年》等。
龚克昌先生，1933年出生于福建漳州，祖籍南昌。现任山东大学著名教授。他的代表著作有：《汉赋讲稿》、《汉赋研究》、《中国辞赋研究》、《全汉赋评注》等。

本书特色

《中学生文学阅读第一书系（高中部分）：楚辞选译》所选的是：屈原的《九歌》、《离骚》全文和《天问》、《九章》的一部分；宋玉的《九辩》和作者未定的《招魂》的若干段落。这样屈宋的重要作品大都在这里了，读者可以从中了解到“楚辞”这种文体的基本面貌。同时，对每篇作品作了简要的说明、解释，并附以译文。译诗本非易事，译者又乏诗才，为了便于读者理解原文，尽量用直译方法。

目录