莫泊桑短篇小说选-法汉对照全译本

作者：(法)莫泊桑著;柳鸣九译

页数：240

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2016

ISBN：9787515911656

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

●短篇小说之王——莫泊桑的名篇。
●莫泊桑是法国文学史中的语言大师之一，他摒弃华丽的辞藻，使用规范的语言，追求“一个字适得其所的力量”。他的文学语言清晰、简洁、准确、生动，像一池透明的清水。他以这种优美的语言，对诺曼底的山川平野、小镇情貌、田舍风光、渔家景象、巴黎街景以及朝暮晦明的自然景色，进行了卓越的描绘，留下一幅幅构图清爽、色彩鲜明的画面。
●名家之作，法中对照，方便阅读，名著典藏！

同系列图书包括：
《海底两万里》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小说选》

作者简介

柳鸣九，毕业于北京大学西方语言文学系，中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长，中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”获得者。在法国文学研究、外国文学思潮研究、文艺理论批评、散文随笔创作以及法国文学名著翻译等方面均有丰硕的业绩，著述等身，出版有《柳鸣九文集》（15卷），共600万字，其中论著500万字，翻译100万字。

本书特色

《莫泊桑中短篇小说选》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国著名作家、“短篇小说之王”莫泊桑，译者为翻译家柳鸣九。本书收录有莫泊桑经典的短篇小说《一个诺曼底佬》《小狗皮埃罗》《烧伞记》《项链》《戴丽叶春楼》《羊脂球》，题材多样，展现了一幅19世纪下半期法国社会的风俗画。

目录