作者：严文庆，卫华主编
页数：176
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2016
ISBN：9787313156808
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书主要内容包括: 翻译概论、汉英语言对比、选词、增词与减词、词性转换、被动句的翻译、定语从句的翻译、长句的翻译。
本书特色
使用严文庆、卫华主编的《教育硕士英语应用教程》进行“依托教材的英语学习”，以阅读、听力输人为基础，但不以阅读、听力输入为终点；从阅读、听力输人着手，但以口语为突破；从阅读、听力输入中汲取养分，同时在口语活动中训练提高语言应用能力；在阅读、听力输入中学习语言，但措辞、搭配、表达方式、句型、表达策略等，均是附带习得，而非刻意学习。建议充分利用有限的课堂时间，进行需要同伴配合、需要教师进行指导、示范、讲评、纠错等的口语训练；而课外时间安排相对灵活，主要用于阅读、听力训练、PPT制作、发言准备等个人和小组活动，以便于学员发挥学习的自主性和主观能动性。阅读、听力与口语相结合，书面与口头相结合，理解与表达相结合，输入与输出相结合，课内与课外相结合，个人与群体相结合，实现个性化的自主学习。
目录
Unit 1Reading and SpeakingPassage A Rethinking Education——Towards a Global Common Good?
（Foreword and Executive Summary）Passage B Rethinking Education——Towards a Global Common Good?
（Introduction）Listening and Speaking Address at Wakefield High SchoolTranslation翻译概论Project-based Learning：Project PlanningUnit2ReadIng and SpeakingPassage A My Pedagogic CreedPassage B My Pedagogic Creed（continued）Listening and Speaking The Art of ChoosingTranslation汉英语言对比Project——based Learning：Reading EfficientlyUnit 3Reading and SpeakingPassage A The Essentials of a Modern Liberal EducationPassage B Higher Education in Developing CountriesListening and Speaking Education in AmericaTranslation选词Project—based Learning：Critical ThinkingUnit 4Reading and SpeakingPassage A Dawn of the MOOCPassage B What Are MOOCs Good for?
Listening and Speaking Why Massive Open Online Courses（Still）MatterTranslation增词与减词Project-based Learning：Academic WritingUnit5Reading and SpeakinoPassage A Teachers’Beliefs About Classroom Teaching—Teachers’Knowledgeand Teaching ApproachesPassage B Teachers’Beliefs About Classroom Teaching—Teachers’Knowledgeand Teaching Approaches（continued）Listening and Speaking Harvard（Conetinued）Commencement AddressTranslation词性转换Project—based Learning：Literature Review
Unit 6Reading and SpeakingPassage A China Vs．America?Learning Strategies in the 21st CenturyPassage B Minorities and the American SchoolListening and Speaking An Ultra——Iowcost College DegreeTranslation被动句的翻译Project-based Learning：Graph WritingUnit7Reading and SpeakinqPassage A Exams：Maximizing Their Learning PotentialPassage B Is Testing Taking Over Our Schools?——An Entire Faculty AnswersListening and Speaking How to Escape Education’S Death ValleyTranslation定语从句的翻译Project．based Learning：Abstract WritinaUnit 8Reading and SpeakingPassage A Remembering Our Mission to TeachPassage B My Time as a Professor in Residence——Lessons LearnedListening and Speaking Three Rules to Spark LearningTranslation长句的翻译Project-based Learning：Presentation SkilIS主要参考文献
（Foreword and Executive Summary）Passage B Rethinking Education——Towards a Global Common Good?
（Introduction）Listening and Speaking Address at Wakefield High SchoolTranslation翻译概论Project-based Learning：Project PlanningUnit2ReadIng and SpeakingPassage A My Pedagogic CreedPassage B My Pedagogic Creed（continued）Listening and Speaking The Art of ChoosingTranslation汉英语言对比Project——based Learning：Reading EfficientlyUnit 3Reading and SpeakingPassage A The Essentials of a Modern Liberal EducationPassage B Higher Education in Developing CountriesListening and Speaking Education in AmericaTranslation选词Project—based Learning：Critical ThinkingUnit 4Reading and SpeakingPassage A Dawn of the MOOCPassage B What Are MOOCs Good for?
Listening and Speaking Why Massive Open Online Courses（Still）MatterTranslation增词与减词Project-based Learning：Academic WritingUnit5Reading and SpeakinoPassage A Teachers’Beliefs About Classroom Teaching—Teachers’Knowledgeand Teaching ApproachesPassage B Teachers’Beliefs About Classroom Teaching—Teachers’Knowledgeand Teaching Approaches（continued）Listening and Speaking Harvard（Conetinued）Commencement AddressTranslation词性转换Project—based Learning：Literature Review
Unit 6Reading and SpeakingPassage A China Vs．America?Learning Strategies in the 21st CenturyPassage B Minorities and the American SchoolListening and Speaking An Ultra——Iowcost College DegreeTranslation被动句的翻译Project-based Learning：Graph WritingUnit7Reading and SpeakinqPassage A Exams：Maximizing Their Learning PotentialPassage B Is Testing Taking Over Our Schools?——An Entire Faculty AnswersListening and Speaking How to Escape Education’S Death ValleyTranslation定语从句的翻译Project．based Learning：Abstract WritinaUnit 8Reading and SpeakingPassage A Remembering Our Mission to TeachPassage B My Time as a Professor in Residence——Lessons LearnedListening and Speaking Three Rules to Spark LearningTranslation长句的翻译Project-based Learning：Presentation SkilIS主要参考文献
