作者：陈庆柏等
页数：215页
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2016
ISBN：9787566315786
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本教材的内容共由三大部分组成：第一部分为美国公司法；第二部分为英国公司法；第三部分为有关法律英语（其中包括法律英语）学习的六篇论文。除第一篇GoodLegalWriting外其余五篇都是出于编者之手。这三部分的内容都与学习法律英语息息相关。
作者简介
陈庆柏，对外经济贸易大学英语学院教授。1965年从对外经贸大学外语系毕业后留校，主要从事商务英语（其中包括法律英语、金融英语和外贸英语）的教学。1980～1981年、1986～1987年分别被学校选派到美国斯坦福大学和英国伦敦经济学院研修国际商法和世界经济。1993年曾以客座教授身份在英国艾克斯大学讲学并进一步研修商法。主要著作有《美国商业诉讼》（旧金山翻译公司）、《外贸英语手册》（商务印书馆）、《英汉双解法律词典》、《金融英语阅读》（世界图书出版社）、《涉外法律英语》、《外国银行法》（法律出版社）、《证券英语》（机械工业出版社）、《国际贸易》（北京语言大学出版社）、《保险英语》与《大学外贸英语》（对外经济贸易大学出版社）。其中《大学外贸英语》入选为我国“十一五”国家规划教材，同时成为新世界商务英语系列教材之一：《大学外贸英语（第二版）》于2009年12月获得中国大学出版社协会图书奖首届优秀教材二等奖。
本书特色
本教材的内容共由三大部分组成：第一部分为美国公司法；第二部分为英国公司法；第三部分为有关法律英语（其中包括法律英语）学习的六篇论文。除第一篇good legal writing外其余五篇都是出于编者之手。这三部分的内容都与学习法律英语息息相关。
目录
Unit 1 Overview
Section 1 General Introduction
Section 2 Classifications and Regulation of Corporations
Section 3 US Modern Corporate Law
Unit 2 Formation of Corporations
Section 1 Promoters
Section 2 Incorporators
Section 3 Application for Incorporation or a Charter
Unit 3 Two Basic Goveming Documents of the Corporation
Section 1 The Articles of Incorporation or Corporate Charter （1）
Section 2 The Articles of Incorporation or Corporate Charter （2）
Section 3 Corporate Bylaws and Organizational Meeting
Unit 4 Financing the Corporations
Section 1 Sources of Capital for Corporations and Issuance of
Corporate Stock
Section 2 Corporate Stocks
Section 3 Corporate Debt Securities
Unit 5 Managing the Corporations
Section 1 Shareholders
Section 2 The Board of Directors， Officers， and Liabilities of Shareholders
Section 3 Solicitation of Proxies and Shareholder Proposals
Unit 6 Organic Changes
Section 1 Corporate Amalgamation
Section 2 Tender offer （1）
Section 3 Tender Offer （2） -Fighting a Tender Offer
Unit 7 Termination of a Corporation
Section 1 Dissolution and Termination of Corporations
Part Two UK Company Law -Supplementary Reading Material for Part One
Unit 1 The Company and Its Incorporation
Unit 2 Corporate Personality
Unit 3 The Company
Unit 4 Management
Unit 5 Corporate Officers and Promoters
Unit 6 Capital Raising for Public Companies
Unit 7 Borrowing， Debentures and Charges
Unit 8 Insider Dealing
Unit 9 Accounts and Audit
Unit 10 Reconstruction，Arrangements and Takeovers
Unit 11 Insolvency， Winding-up and Dissolution
Part Three Theses on Learning the English Language of Law
Ⅰ．Good Legal Writing
Ⅱ．值得关注的几个英语发展大趋势
Ⅲ．美式英语与英式英语的区别
Ⅳ．论英语与汉语之间的异同
Ⅴ．论法律英语的学习
Ⅵ．简论法律英语中的英汉对译
Ⅶ．我国法律英语教学与研究刍议
Appendices： Glossary on American Corporate Law
References
