高级口译培训教程

第一部分 高级口译考试介绍 一、测试形式 二、评分标准 三、考官讲述第二部分 技能形成 一、口译听辨 二、口译记忆 三、口译笔记 四、数字口译第三部分 口译备考 第一单元 礼仪致辞 第一章 迎送致辞 第二章 祝贺致辞 第二单元 旅游参观 第一章 旅游观光 第二章 参观访问 第三单元 体育卫生 第一章 体育健身 第二章 卫生保健 第四单元 环境问题 第一章 环境保护 第二章 自然灾害 第五单元 科学技术 第一章 信息技术 第二章 生物科学 第六单元 教育文化 第一章 饮食文化 第二章 语言文化 第三章 教育交流 第七单元 宣传介绍 第一章 活动介绍 第二章 地方介绍 第三章 设施服务 第四章 国际组织 第八单元 政治外交 第一章 政策方针 第二章 国际角色 第三章 中外关系 第四章 国际关系 第九单元 经济贸易 第一章 中国经济 第二章 经贸合作 第三章 金融投资 第四章 知识经济 第五章 企业事务 第十单元 商务谈判附录 一、常见话题分类表 二、成语翻译 三、谚语翻译参考文献