同传捷径-日语高级口译实战演练教程(含光盘)

作者：陆留弟

页数：169

出版社：华东师范大学出版社

出版日期：2005

ISBN：9787561739822

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本套系列教程的最特点就是涵盖了英、日、法、德、俄五个语种，通过一套符合口译规律、适合学生特点、循序渐进、高效而又实用的训练方法，突出了口译技能和实战演练的重要性。这种跨学科的大合作是一次前所未有的大胆尝试，体现了团队协作、集思广益、取长补短、资源共享和共同发展的合作精神。

《同传捷径——日语高级口译实战演练教程》，现以其独特的内格和创新的理念正式和日语专业大学生、研究生和通过上海市日语口译岗位资格证书考试的各类人士以及具有同等日语水平的广大日语口译爱好者见面了。作为一本可同时用于课堂教学和自学的教程，按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求，《周传捷径——日语高级口译实战演练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教材也可作为全国高等教育自学考试日语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市日语口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证口译考试的辅助训练教材。为配合广大日语口译爱好者进行自学，本教程还配有CD-ROM。

本书特色

　　本套系列教程的最大特点就是涵盖了英、日、法、德、俄五个语种，通过一套符合口译规律、适合学生特点、循序渐进、高效而又实用的训练方法，突出了口译技能和实战演练的重要性。这种跨学科的大合作是一次前所未有的大胆尝试，体现了团队协作、集思广益、取长补短、资源共享和共同发展的合作精神。

　　《同传捷径——日语高级口译实战演练教程》，现以其独特的内格和创新的理念正式和日语专业大学生、研究生和通过上海市日语口译岗位资格证书考试的各类人士以及具有同等日语水平的广大日语口译爱好者见面了。作为一本可同时用于课堂教学和自学的教程，按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求，《周传捷径——日语高级口译实战演练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教材也可作为全国高等教育自学考试日语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市日语口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证口译考试的辅助训练教材。为配合广大日语口译爱好者进行自学，本教程还配有cd-rom。

目录