作者：孙绳武
页数：476
出版社：人民文学出版社
出版日期：2016
ISBN：9787020094103
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书收录了《纳乌什基》、《贝加尔湖》、《偶然的目光》、《克拉斯诺亚尔斯克》、《过泰加车站》、《邂逅》、《秋明一瞥》、《斯维德洛夫斯克》、《你是谁啊》、《过乌拉尔山》、《松树》、《登山的缆车》等作品。
作者简介
孙绳武
（1917-2014）
笔名孙玮，河南偃师人。著名出版家，翻译家。1936年参加革命工作，1942年毕业于西北大学商学院，主修俄语，后入中苏文化协会编委会任职。1947年转到苏联驻华使馆新闻处工作。1948年进入时代出版社，从事编译工作。1953年调入人民文学出版社，历任总编室副主任、外国编辑室主任、1978年任副总编辑。他是外国文学出版社创建人，《外国文学季刊》创办者，人民文学出版社外国文学选题规划的主持人之一。从1953年至1983年三十年间,在他的领导下人民文学出版社出版了千余种外国古典文学名著和当代外国文学优秀作品。
1987年离休，曾荣获第四届“中国韬奋出版奖”、中国资深翻译家称号，2012年被中国出版集团评为首批“编辑名家”。
主要译著有《卢笛集》《希克梅特诗集》《吉洪诺夫诗集》《巴努斯诗选》《人》《莱蒙托夫传》《普希金传》《托尔斯泰评传》《高尔基传》《谈诗的技巧》《俄国文学史》（与蒋路合译）。
本书特色
贝加尔湖
一边是峭壁，
一边是盖满白雪的、
冰封的、辽阔的湖面。
在峭壁的断裂处
闪现出了远方的山脊。
在山脊上，一排黑色的松树
与青天连接在一起。
这就是它了，贝加尔湖，
几百条河流的水
倾泻入这个深深的湖里，
但是，也有几条有名的大河
从这里得到它们的水源。
在三个小时的行程中，
列车穿过了冷冽的空气，
只不过是从容地走过了
它的小小的一段海岸。
是的，它是一片冰雪的海洋，
望不见船只和岛屿，
望不见遥远的对岸。
然而，它又是那么的近，
似乎就紧靠着你的车窗。
你能不断地看到，
高高的白桦和松树。
在岸边的雪地上，
投下青色的阴影。
微微隆起的冻结的波澜
像一条柔软的花边，
堆积在岸旁。
钓鱼者的夏日的小屋，
还有那些数不尽的别墅，
现在，都闲置在荒凉的岸上。
我也知道，夏季的湖是迷人的，
它的波光和云影
能给你梦幻和欣悦。
但我也爱这冬日的湖，
它的严峻和静默，
即使在不停的轮声中，
也能让我沉入遐思。
你，贝加尔湖，北方的湖，
我愿在冬天遇见你。
